定語(yǔ)從句的處理辦法

　　A、按照定語(yǔ)的處理方法將定語(yǔ)從句前置，這種處理方式適用于比較短的和起修飾限定作用的定語(yǔ)從句。

　　B、在考研中大多數(shù)的定語(yǔ)從句起的作用是連接句子，因此我們通常把定語(yǔ)從句從整個(gè)句子中獨(dú)立拆分出來(lái)單獨(dú)成為一個(gè)句子，這種處理方法的關(guān)鍵是找到連接詞，拆分點(diǎn)就是連接詞。對(duì)于“介詞+連接詞”引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，拆分點(diǎn)就在介詞處。

　　【例】There is something by virtue of which man is man、

　　【解析】這句話其實(shí)是由以下兩句話變來(lái)的：

　　1）There is something、

　　2）Man is man by virtue of this thing、

　　這兩句話中有共有的名詞something和this thing，用which替換掉this thing再把of which提前，得到：There is something of which man is man by virtue、

　　by virtue of是一個(gè)相對(duì)固定的短語(yǔ)：by為介詞，virtue為名詞，構(gòu)成一個(gè)介詞短語(yǔ)，of短語(yǔ)修飾virtue。為了保持結(jié)構(gòu)的相對(duì)完整性，寫(xiě)作的時(shí)候最好把by virtue一并提前，得到：There is something by virtue of which man is man、在翻譯的時(shí)候可以提前，也可以分譯。

　　【譯文】存在一種特性，人之所以為人就是由于這種特性。（或：存在一種使人成為人的特性）

【定語(yǔ)從句的處理辦法】相關(guān)文章：

定語(yǔ)從句講解02-29

定語(yǔ)從句課件ppt11-11

定語(yǔ)從句講解教案05-07

處理管理辦法05-09

農(nóng)業(yè)機(jī)械事故處理辦法03-25

兒童發(fā)燒白細(xì)胞偏高的處理辦法07-05

關(guān)于電信用戶申訴處理辦法03-23

道路交通事故處理辦法12-29

關(guān)于電信用戶申訴處理辦法全文06-01