- 相關(guān)推薦
古代廣告方式在文學(xué)作品中的存現(xiàn)論文
古代廣告方式在文學(xué)作品中的存現(xiàn)論文【1】
摘要 據(jù)史料記載,古代已開始使用實(shí)物廣告、音響廣告、標(biāo)記廣告、對(duì)聯(lián)廣告等多種形式。
本文作者發(fā)現(xiàn)在古代的文學(xué)作品中有許多關(guān)于古代廣告方式的記載,特分類研究之。
關(guān)鍵詞:古代廣告方式 文學(xué)作品 存現(xiàn)
廣告是人類社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)發(fā)展的產(chǎn)物,也是人類所創(chuàng)造的精神財(cái)富。
中國(guó)古代的商業(yè)活動(dòng)自商代始就從農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中分離出來(lái),商朝有人專門組織物品交換,這些人被稱之為商人,他們的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)在自給自足的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)氛圍里頑強(qiáng)地生長(zhǎng)起來(lái),一步步走向興盛。
隨著古代城市生活的繁榮,商業(yè)活動(dòng)已成為人們生活里不可或缺的部分,商人們“大者積貯倍息,小者坐列販賣”,有了固定的經(jīng)商場(chǎng)所、有了相互交換商品信息的需求、也有了把各自的商品懸掛起來(lái)進(jìn)行展示的作法,于是古人有了傳播、交換商品信息的主觀意識(shí),推銷宣傳商品的廣告方式就產(chǎn)生了。
據(jù)史料記載,古代的商業(yè)活動(dòng)已開始使用實(shí)物廣告、音響廣告、標(biāo)志廣告、對(duì)聯(lián)廣告等多種形式來(lái)宣傳自己的商品,并有了各種各樣的廣告創(chuàng)意,因而在反映古人生活的文學(xué)作品中,就有了關(guān)于古代商業(yè)活動(dòng)的記載,也有了關(guān)于古代廣告方式的記載。
本文在收集了大量文獻(xiàn)資料的基礎(chǔ)上,篩選出一些古代文學(xué)作品中有關(guān)古代廣告方式的記載,特分類研究如下。
一 先秦時(shí)期的廣告方式
《尚書注疏》卷十三有云:“農(nóng)功既畢,始牽車牛,載其所有,求易所無(wú),遠(yuǎn)行賈賣,用其所得珍異,孝養(yǎng)其父母。”這段記載說(shuō)明兩個(gè)含義:一是商朝時(shí)古人已有了經(jīng)商活動(dòng),并有了對(duì)商業(yè)活動(dòng)的定義“載其所有,易其所無(wú)”;二是商業(yè)活動(dòng)已成為古代的一種輔助的生產(chǎn)方式,因?yàn)榻?jīng)商者要“遠(yuǎn)行賈賣”,就一定會(huì)漸漸脫離農(nóng)業(yè)勞動(dòng),變成一種專業(yè)的商人階層。
吳晗先生在《從商品生產(chǎn)想到中國(guó)商人起源》一文中指出:武王伐紂取得勝利之后,商遺民被強(qiáng)制地集中于洛陽(yáng)城里,他們沒(méi)有土地,也沒(méi)有政治地位,只能靠著他們祖先已熟悉的商業(yè)活動(dòng)來(lái)維持生計(jì),時(shí)間久了,“商人”就成了他們的代號(hào),商業(yè)活動(dòng)也成了他們的生產(chǎn)方式。
西周時(shí)就已出現(xiàn)了管理有序的城市市場(chǎng),《易經(jīng)》里就有“致天下之民,聚天下之貨”的記載,說(shuō)明市場(chǎng)的繁榮和貨物的齊全,《周禮》也有記載云:“大市,日昃而市,百族為主;朝市,朝時(shí)而市,商賈為主;夕市,夕時(shí)而市,販夫販婦為主。”在此條下面有注疏云:“市,雜居之處,言主者謂其多也。
百族必容來(lái)去,商賈家于市城,販夫販婦朝資夕賣,因其便而分為三時(shí)之市。”從上述記載可以看出,西周時(shí)期的商業(yè)活動(dòng)已相當(dāng)成熟,市場(chǎng)管理也非常有序,因此,與商業(yè)活動(dòng)緊密相聯(lián)的廣告的出現(xiàn)就是自然的事情了。
《左傳》記載著夏禹鑄九鼎的以昭告天下的做法,夏禹做了天下的首領(lǐng)之后,用從各地收集來(lái)的銅鐵鑄成九座大鼎,鼎上四面雕刻著九州的毒惡動(dòng)物和魔怪的形象,以此方式昭告天下百姓,使百姓能夠識(shí)別并防備這些有害動(dòng)物的侵襲:“昔夏之方有德者也,遠(yuǎn)方圖物,項(xiàng)貢金九牧,鑄鼎象物,百物而為之備,使民知神奸。”
夏禹所發(fā)布的顯然是一則公益廣告,它以獨(dú)特的器物為載體承載傳播著有益于百姓的信息,百姓們?cè)谟^看這種獨(dú)特的大鼎時(shí)也記住了鼎上所繪制的怪獸的圖形,并產(chǎn)生防備的念頭,所以夏禹經(jīng)九鼎發(fā)布的廣告可以看成是中國(guó)最早的公益廣告。
產(chǎn)生于西周初年至春秋中葉的《詩(shī)經(jīng)》中記載了許多古人商業(yè)活動(dòng)的記載:如“氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲”,就是最典型的以物易物的商品交易形式,賣布者以“抱布”的方式來(lái)展示自己商品的質(zhì)量,而與之交換的“貿(mào)絲者”可以通過(guò)這種商品實(shí)物判斷其商品質(zhì)量的好壞,所以這種“抱布貿(mào)絲”包含了實(shí)物廣告的萌芽特征。
屈原《天問(wèn)》詩(shī)中有“師望在肆,昌何識(shí)?鼓刀揚(yáng)聲后何喜”之句,下面的注釋寫道:“師望即(姜)太公也,昌,(周)文王名也。
言太公在市肆而屠,文王何以識(shí)之乎?后謂文王也。
呂望鼓刀在列肆,文王親往問(wèn)之,呂望對(duì)曰:‘下屠屠牛,上屠屠國(guó)。’文王喜,載與俱歸也。”這句詩(shī)說(shuō)明,呂望(姜太公)原本在朝歌的集市上屠牛,他為了讓顧客對(duì)他的商品更關(guān)注,對(duì)他的商品記憶更深,便采用了獨(dú)特的口頭叫喊聲來(lái)吸引顧客,而正是這種具有聲音和語(yǔ)詞效果的廣告方式,不但給他帶來(lái)了財(cái)運(yùn),更把他推到了周文王的面前,周文王被他的喊聲吸引得“親往問(wèn)之”,“載與俱歸”。
從而周文王賞識(shí)了他的政治才干,讓他登上了周朝的政治舞臺(tái),這詩(shī)句記載的正是中國(guó)古代最早的廣告效果,可見(jiàn)這種聲音廣告的吸引力之大。
《史記》中記載的商鞅推行新法的方法更是一個(gè)很有創(chuàng)意的廣告:“(變法之)令既具未布,恐民不之信已,乃立三丈之木于國(guó)都市南門,募民有能徙置北門者,予十金。”這個(gè)做法當(dāng)即在都城里引起了極大的轟動(dòng),“民怪之莫敢徙”,于是賞金從十金增至五十金,而大膽的徙木者在眾目睽睽下完成了搬運(yùn)木頭的活動(dòng)并拿走了賞金,結(jié)果震驚了所有的百姓,于是商鞅的變法主張很快取得了百姓的信任,從而得到了順利的推行。
這種立大木以取信于民的作法,其實(shí)使用的是一種懸念式的廣告方式:據(jù)廣告學(xué)的原理,當(dāng)受眾被某個(gè)事物所吸引時(shí),受眾的心理會(huì)在這個(gè)方向保持著深入并持久下去,而廣告宣傳的內(nèi)容就會(huì)在受眾的腦子里得到鮮明的印象,并經(jīng)過(guò)受眾的關(guān)注而得以迅速的傳播,從而產(chǎn)生持久的影響。
正因此,商鞅推行新法的廣告效果必定會(huì)有顯著效果。
而《晏子春秋》中記載的“君使服之于內(nèi),而禁之于外,猶懸牛首于門而賣馬肉于內(nèi)也”的說(shuō)法,則屬于一種懸掛實(shí)物以招徠顧客的廣告方式,從晏子的話里可以看到,至少在春秋時(shí)代,商家們已經(jīng)在門前懸掛商品實(shí)物以表示自己店鋪的經(jīng)營(yíng)內(nèi)容,這種方式其實(shí)是實(shí)物廣告與標(biāo)記廣告相結(jié)合的一種方法,后來(lái)的懸?guī)檬綇V告方法,很可能就是從這種懸掛實(shí)物的廣告方式轉(zhuǎn)變而來(lái)的。
《韓非子》亦有云:“宋人有沽酒者,斗概甚平,遇客甚謹(jǐn),為酒甚美,懸?guī)蒙醺摺?rdquo;這段話里透露出古代的商業(yè)信息:古代商人的經(jīng)營(yíng)之道是要殷勤待客、要足斤足兩,還要有醒目的招牌。
懸掛在高處的酒幟,從現(xiàn)代的廣告學(xué)理論來(lái)看就是標(biāo)志廣告,因?yàn)樗鼧淞⒃谛涯恐帲瑥亩行У匚腥说囊暰,引起受眾的注意,達(dá)到使人知曉的目的,繼而引發(fā)其產(chǎn)生消費(fèi)的需求。
二 漢至唐宋時(shí)期的廣告方式
漢代之后,中國(guó)古代的交通運(yùn)輸更加發(fā)達(dá),陸路阡陌溝連,水路河渠通達(dá),舟車往來(lái)促進(jìn)了貨物的流通與商業(yè)的繁榮。
特別是唐代國(guó)門大開對(duì)外交流頻繁,各國(guó)使者商人往來(lái)不絕,集市貿(mào)易更加發(fā)達(dá),所以在姚合的《莊居野行》詩(shī)中有云:“客行野田間,比屋皆閉戶。
借問(wèn)屋中人,盡去作商賈”,可看出經(jīng)商人數(shù)之多。
京城洛陽(yáng)和長(zhǎng)安已出現(xiàn)了專業(yè)的集市,如米市、草市、絲市、藥市等,都市中商業(yè)活動(dòng)和娛樂(lè)業(yè)的發(fā)展必然會(huì)帶起更多的廣告活動(dòng),于是漢至唐代出現(xiàn)了多種多樣的廣告方式。
如在《詩(shī)經(jīng)・周頌・有瞽》中的“簫管具舉”一句下,漢代鄭玄注云:“簫,編小竹管也,如今賣餳者所吹也。”這說(shuō)明在漢代已有了用簫管吹奏作為商品宣傳的廣告方式。
餳,是糖稀之類的小吃,也可能是小糖人,總之賣這類小吃的小販?zhǔn)谴抵嵐茏呓执,用清亮悠揚(yáng)的音樂(lè)聲為自己尋找主顧,這就是音響廣告的前身。
音響廣告是從叫賣廣告發(fā)展而成的最古老最鮮活的廣告方式,它直接作用于人的聽覺(jué),刺激人的瞬時(shí)記憶,使人的注意力迅速地集中于聲音所來(lái)的方向,并做出相應(yīng)的舉動(dòng)。
顯然,這種吹著簫管販賣糖稀的作法是很受歡迎的,以至于宋代宋祁的詩(shī)中仍有:“花媚韶光柳弄煙,簫聲處處賣餳天”的句子。
在宋代,販賣梅花酒的商販同樣采用了音響廣告的方式,梅花酒的名字很雅,所以也就有了一種很雅的販賣方式――吹笛,南宋文人吳自牧所著的筆記《夢(mèng)梁錄》云:“紹興年間,賣梅花酒之肆以鼓樂(lè)吹《梅花引》曲破賣之用,……茶肆列花架安頓奇松異檜等物于其上裝飾店面,敲打響盞歌賣止用。”可見(jiàn)當(dāng)時(shí)的茶肆酒肆都在使用一種音響廣告的方式招徠顧客,只不過(guò)酒肆里是在彈唱“梅花引”之曲,茶肆里卻是在敲打茶盞來(lái)吸引茶客的注意。
而這種名叫“梅花酒”的酒伴隨著這個(gè)名叫“梅花引”的曲子迅速地傳遍四方,“梅花引”也漸漸成了一個(gè)有名的詞牌,宋代詞人向子堙就有“梅花引”名句云:“花如頰,梅如葉,小時(shí)笑弄階前月。”
另一類在漢唐時(shí)十分盛行的廣告方式是標(biāo)志廣告,在漢至唐宋的城市店鋪門前,都已習(xí)慣于懸掛某種標(biāo)志廣告來(lái)招引客人,如酒店門前的酒旗,茶樓門前的彩旗和藥店門前的藥葫蘆等,都是唐宋時(shí)期經(jīng)?吹降臉(biāo)志廣告,因此在詩(shī)人的詩(shī)句里就有了這種標(biāo)志廣告的記載,如唐代韋應(yīng)物的《酒肆行》詩(shī)有云:“碧梳玲瓏含春風(fēng),銀題彩幟邀上客。” 唐代杜牧有名句云:“千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。”
這種酒旗與各種標(biāo)志性的旗幟俗稱“幌子”,幌子原為布制,上面無(wú)字,后來(lái)布幌越做越大,甚至長(zhǎng)達(dá)一丈,就有人開始在布制的幌子上面題寫店鋪的字號(hào)或?qū)懮夏撤N商品的廣告詞語(yǔ),再后來(lái)有人改用木制的幌子,這就更便于書寫文字,寫在幌子上的廣告語(yǔ)更多起來(lái)。
書寫在布幌或木幌上的廣告語(yǔ)簡(jiǎn)潔明了,不僅集中概括地表現(xiàn)出店主的經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目,更收到提醒消費(fèi)者注意的良好效果。
漢至唐代還有了以真人為宣傳手段的廣告方式,如卓文君私嫁司馬相如之后,二人在臨邛城開了一家小酒店,《史記》“司馬相如列傳”記云:“相如買一酒舍,而令文君當(dāng)壚。”下注云:“壚,酒肆也,以土為墮邊高似壚。”“當(dāng)壚”即在酒店門前以土壘成類似于爐子的高臺(tái),上面砌一個(gè)酒缸,卓文君就是坐在門前的酒缸旁充當(dāng)酒店的活廣告,司馬相如的這種做法首先是想要羞辱卓文君的父親卓王孫,而事實(shí)上卻起到了以女性作為真人廣告的效果,卓文君親自當(dāng)壚,展現(xiàn)的是這家酒店的經(jīng)營(yíng)方式:有漂亮的貴族女子親自為酒客服務(wù),這在當(dāng)時(shí)是十分吸引人的經(jīng)營(yíng)方式。
后來(lái)這種女人當(dāng)壚的做法演變成酒店常用的吸引酒客的廣告方式,漢代辛延年有“胡姬年十五,春日獨(dú)當(dāng)壚”的說(shuō)法,唐代陸龜蒙也有“錦里多佳人,當(dāng)壚自沽酒”的句子。
這種以真人做廣告的方式以靚麗的女性來(lái)吸引顧客的注意力,在美色抓住顧客的眼球的同時(shí),形成一種積極的注意力,從而使產(chǎn)品的形象自動(dòng)地進(jìn)入了顧客的記憶之中。
三 明清時(shí)期的廣告方式
自明代之后資本主義生產(chǎn)關(guān)系開始在中國(guó)萌芽,再加之鄭和七下西洋與亞洲諸國(guó)的緊密聯(lián)系,明代至清代的商貿(mào)活動(dòng)就更加頻繁。
明清時(shí)期的知識(shí)分子開始涉足廣告活動(dòng),他們或題寫詩(shī)詞廣告,或撰寫對(duì)聯(lián)廣告,使這一時(shí)期的廣告具有了更濃郁的文學(xué)特征。
明清小說(shuō)里也開始有了關(guān)于廣告活動(dòng)的記載,最著名的是《水滸傳》第二十二回中的“三碗不過(guò)崗”的廣告:“(武松)走得肚中饑渴,望見(jiàn)前面有一個(gè)酒店,挑著一面招旗在門前,上頭寫著五個(gè)字道:‘三碗不過(guò)岡’。”這種直接把酒的質(zhì)量和威力寫在酒旗上的作法,顯然比唐代在酒旗上只寫店鋪的名字更有感染力,增加了廣告對(duì)人視覺(jué)的刺激強(qiáng)度,把受眾的心態(tài)從無(wú)意注意轉(zhuǎn)變成有意注意,因此完全符合現(xiàn)代廣告設(shè)計(jì)中的增加刺激的力度來(lái)提升廣告效果的規(guī)律。
明代還盛行對(duì)聯(lián)廣告方式,傳說(shuō)明代的朱元璋是第一個(gè)撰寫對(duì)聯(lián)廣告的人,他的第一副對(duì)聯(lián)是寫閹豬人的:“雙手劈開生死路,一刀割斷是非根”,不但把閹豬的性質(zhì)概括得很精妙,而且合轍押韻,十分上口。
明代號(hào)稱“江南第一才子”的唐伯虎也寫過(guò)“生意似春草,財(cái)源如水泉”的對(duì)聯(lián)廣告,這些都是利用語(yǔ)言本身的出奇制勝來(lái)突出宣傳效果的廣告方式,再加上精美的書法藝術(shù),使廣告宣傳的效果更加多元化。
綜上所述,從古代的廣告方式中,可看出中國(guó)古人的廣告發(fā)展的進(jìn)程,而文學(xué)作品不僅記錄下了多姿多彩的廣告方式,更加大了商業(yè)廣告的傳播力度,優(yōu)化了廣告?zhèn)鞑サ馁|(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1] 《詩(shī)經(jīng)》,上海古籍出版社,1986年版。
[2] (漢)司馬遷:《史記》,上海古籍出版社,2005年版。
[3] 陳培愛(ài):《中外廣告史教程》,中國(guó)廣播電視大學(xué)出版社,2007年版。
[4] [美]大衛(wèi)・奧格威:《一個(gè)廣告人的自白》,中信出版社,2008年版。
廣告創(chuàng)作之古代文學(xué)論文【2】
一、尋求情感切入點(diǎn),凸顯“在心為志,發(fā)言為詩(shī)”的表現(xiàn)之美
從本質(zhì)論的角度上看,中西方美學(xué)最根本的區(qū)別在于“表現(xiàn)”與“再現(xiàn)”,西方從古希臘時(shí)期開始就強(qiáng)調(diào)藝術(shù)是一種“摹仿”,因此,西方最早的藝術(shù)大都是造型藝術(shù),以肖似為美,而文學(xué)則以冷靜客觀地再現(xiàn)生活為主,因此史詩(shī)和悲劇奠定了西方文學(xué)中敘事的重要地位。
與之相對(duì),在中國(guó)古代文學(xué)中,最重要的文學(xué)樣式是以詩(shī)歌為代表的抒情性文學(xué),《尚書•堯典》中載“詩(shī)言志,歌詠言,聲依永,律和聲”,陸機(jī)《文賦》中又言:“詩(shī)緣情而綺靡”,這就奠定了中國(guó)式的美并不是面向外界求肖似,而是面向人心內(nèi)部,目的是“言志”和“傳情”,“志”為思想,“情”為情感,二者之中,訴說(shuō)人生感受的“情”更是占據(jù)主要地位。
中國(guó)文學(xué)史上的名篇,不管是“窈窕淑女,君子好逑”的甜蜜思念,還是“豈曰無(wú)衣?與子同袍”的慷慨激昂,不管是“莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”的傷感哀怨,還是“小舟從此逝,江海寄余生”的淡定灑脫,都是將“情”放在首位的,由此可見(jiàn),以情感人是中國(guó)傳統(tǒng)審美標(biāo)準(zhǔn)之一。
歐美廣告擅長(zhǎng)以邏輯性較強(qiáng)的敘述手段作為基本構(gòu)架,而中國(guó)的廣告創(chuàng)作應(yīng)該更多的發(fā)揚(yáng)表現(xiàn)傳統(tǒng),以情感為訴諸點(diǎn),尤其是國(guó)人更重視的親情、鄉(xiāng)情、愛(ài)國(guó)之情等,這種從古代文學(xué)中形成的表現(xiàn)傳統(tǒng),不但更加適合我國(guó)創(chuàng)作者的思維邏輯,同時(shí)也更容易為消費(fèi)者接受。
因此,在廣告創(chuàng)作中更多的尋求情感切入要比直截了當(dāng)?shù)耐其N產(chǎn)品更加有效。
可以通過(guò)營(yíng)造溫馨和諧的家庭氛圍,構(gòu)建日常生活中的情感敘事,凸顯商品在拉近人與人之間距離中的作用等方式作為廣告的基調(diào)。
如金龍魚食用油廣告中,僅僅渲染出春節(jié)將至的喜慶氛圍,幾個(gè)手持燈籠的孩子唱出“親愛(ài)的爸爸媽媽在等我,等我快回家”,似乎是傳統(tǒng)文學(xué)中游子思鄉(xiāng)母題的再現(xiàn),不需要其它的補(bǔ)充,便將食用油與家鄉(xiāng)親人的團(tuán)聚聯(lián)系到一起了;雕牌洗衣粉廣告以孩子偷偷幫下崗的母親洗衣服為切入,以“媽媽,我能幫您干活了”為廣告詞。
既強(qiáng)調(diào)了該產(chǎn)品的用量節(jié)省和清潔能力,又讓消費(fèi)者感于母女的殷殷情深;百年潤(rùn)發(fā)洗發(fā)水廣告中,以塵世的滄海桑田做背景來(lái)襯托人世間最具戲劇性、也最感人的愛(ài)情故事,讓濃濃愛(ài)意隨著一瓢清水沖洗的青絲秀發(fā)細(xì)細(xì)流淌,使得此洗發(fā)水成為中國(guó)式愛(ài)情的符號(hào)性代表。
這些創(chuàng)意看似與古典文學(xué)無(wú)關(guān),但實(shí)際上傳承的正是古代文學(xué)中“詩(shī)緣情”的表現(xiàn)特征,符合國(guó)人重情感求和美的傳統(tǒng)心理,并給產(chǎn)品帶來(lái)了附加價(jià)值。
所以在廣告創(chuàng)作中應(yīng)在推介產(chǎn)品的同時(shí)更重視作品中傳遞的情感以及情感的表現(xiàn)方式,以情動(dòng)人,這些已經(jīng)形成傳統(tǒng)的特質(zhì)即使用現(xiàn)代的場(chǎng)景去表現(xiàn)出來(lái),仍然可以深刻地打動(dòng)人心。
二、注重意境創(chuàng)造,展現(xiàn)“溫柔敦厚”的含蓄之美
雖然中國(guó)文學(xué)善于表現(xiàn)情感,但這種表現(xiàn)絕不是過(guò)分強(qiáng)烈的,而是溫柔敦厚的,從《詩(shī)經(jīng)》開始,我國(guó)文學(xué)創(chuàng)作就形成了這個(gè)美學(xué)傳統(tǒng),即孔子在《論語(yǔ)•八佾》中所說(shuō)的“樂(lè)而不淫,哀而不傷”。
“求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)”,雖相思而不逾矩,“抽刀斷水更流,舉杯消愁愁更愁”,雖憂愁而不哀號(hào),“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”,雖幸福而不狂喜,中國(guó)傳統(tǒng)式的情感是欲語(yǔ)還休,深沉舒緩的。
由此聯(lián)系到廣告創(chuàng)作上可知,中國(guó)式的廣告并不適合直接照搬西方式過(guò)分強(qiáng)烈和明顯的情感表達(dá),應(yīng)該適可而止,展現(xiàn)出“溫柔敦厚”的審美特質(zhì)。
從表現(xiàn)情感的方式上看,在古代文學(xué)作品中,這種親近渾融的審美情感是與含蓄的形式表現(xiàn)緊密相連的。
在中國(guó)古典美學(xué)領(lǐng)域,“意境”這個(gè)詞占據(jù)了極其重要的地位,這是一個(gè)純粹中國(guó)式的美學(xué)概念,中國(guó)古代的文學(xué)家和美學(xué)家用了眾多文字來(lái)詮釋這種美感:司空?qǐng)D“詩(shī)家之景,如蘭田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也。”嚴(yán)羽“盛唐諸人惟在興趣,羚羊掛角,無(wú)跡可求。
故其妙處透徹玲瓏,不可湊泊,如空中之音、相中之色、水中之月、鏡中之花,言有盡而意無(wú)窮。”簡(jiǎn)而言之,所謂“意境”其實(shí)是中國(guó)式情感的表現(xiàn)方式,并非是如西方式的直接表白,而是在形式上注重情景交融,在結(jié)構(gòu)上講究虛實(shí)相生,以達(dá)到“言有盡而意無(wú)窮”的審美效果。
在古代經(jīng)典文學(xué)作品中,無(wú)一不是將情感與景物緊密交織,并且以有限表現(xiàn)無(wú)限,構(gòu)建出精妙意境的。
因此在中國(guó)古典文學(xué)中,一花一物皆有情,表現(xiàn)分離之苦,不說(shuō)心碎,而是“碧云天,黃花地,西風(fēng)緊,北雁南飛,曉來(lái)誰(shuí)染霜林醉,總是離人淚”,回憶相聚之歡,不說(shuō)繁華,而是“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”,蘇軾悼念亡妻,將肝腸寸斷之思寄予明月松岡,杜牧撫今追昔,將百年興衰之嘆付諸煙雨樓臺(tái),這種情景交融的表現(xiàn)方式奠定了中國(guó)文學(xué)的基本樣貌,決定了中國(guó)式情感的表現(xiàn)應(yīng)是含蓄傳神,并且訴諸于具象表現(xiàn)的。
另外,中國(guó)文化的含蓄之美還表現(xiàn)其大多采用以有襯無(wú),以實(shí)寫虛的方式。
如繪畫藝術(shù)中的“留白”、“點(diǎn)染”,總是三言兩語(yǔ)將最重要的部分描繪出來(lái),而更多的情感和景致交給讀者去自行體會(huì),比如楊慎的《臨江仙》,一句“青山依舊在,幾度夕陽(yáng)紅”短短十個(gè)字中包含的是無(wú)限蒼茫的古今之思,這與西方式的詳盡寫實(shí)手法完全不同。
即使是敘事性作品,中國(guó)文學(xué)也同樣會(huì)重視構(gòu)建這種含蓄的意境之美來(lái)烘托氛圍,表達(dá)感情,如《水滸傳》中寫景陽(yáng)岡“一輪紅日,厭厭的相傍下山”,林沖夜奔前“紛紛揚(yáng)揚(yáng)地卷下一天大雪”,只幾個(gè)字就將當(dāng)時(shí)的情境展現(xiàn)出來(lái),同時(shí)表現(xiàn)人物的處境和心理。
中國(guó)文學(xué)的這種美學(xué)特征也同樣可以給廣告創(chuàng)作以啟示,當(dāng)前中國(guó)很多廣告都是通過(guò)赤裸裸的宣傳甚至重復(fù)廣告詞的方式出現(xiàn)的,雖能夠給人以深刻的印象,達(dá)到營(yíng)銷效果,但并不能給人美感,甚至引人厭惡。
如果說(shuō)西方廣告淋漓極致地發(fā)揮了其開放自由的文化特征的話,中國(guó)式的廣告更應(yīng)該表現(xiàn)傳神含蓄的意境美,在產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)的宣傳上,不是直接陳述,而是盡可能地以簡(jiǎn)短的場(chǎng)景或事物去呈現(xiàn),追求“實(shí)者逼肖,虛者自出”的效果,這里的“虛”指廣告的主題,“實(shí)”指廣告的內(nèi)容。
如白沙集團(tuán)的廣告:寧?kù)o如鏡的湖面,灰暗的天空,一個(gè)中年男子重重的腳步邁向湖邊,遠(yuǎn)處,幾只白鶴在淺水處嬉戲、助跑、騰空,振翅飛向藍(lán)天;隨著白鶴的騰空飛翔,畫面逐漸明亮,男子凝望飛向遠(yuǎn)方的白鶴,雙手并舉舒展地做出飛翔的手勢(shì),伸向天空,畫外音響起“鶴舞白沙,我心飛翔”。
這則廣告主要目的是凸顯白沙集團(tuán)創(chuàng)想、自由、向上的品牌理念,正是通過(guò)含蓄優(yōu)美的意境營(yíng)造展現(xiàn)出來(lái),廣告使用的主要意象:白沙、白鶴、湖水,既是集團(tuán)所在地湖湘文化的代表,同時(shí)也是在傳統(tǒng)繪畫詩(shī)詞中常出現(xiàn)的意象,整個(gè)畫面動(dòng)靜結(jié)合、錯(cuò)落有致,人與自然和諧共處,給觀賞者一種天人合一的美感。
最重要的是,通過(guò)人心隨白鶴起舞的描繪,突出了“飛翔”的企業(yè)核心,將想傳達(dá)的內(nèi)容含蓄地表現(xiàn)在短小的場(chǎng)景中,給人無(wú)窮的想象空間。
另一則中國(guó)銀行的廣告則選取了靜謐的竹林作為背景,一黑衣少女在竹林中冥想、漫步,“竹動(dòng)”、“風(fēng)動(dòng)”、“心動(dòng)”的字幕接著出現(xiàn),最后,在一片青綠的竹林之前,出現(xiàn)“有節(jié),情義不動(dòng)”字幕。
沒(méi)有畫外音,也幾乎沒(méi)有背景音樂(lè),整個(gè)畫面本身就帶有中國(guó)傳統(tǒng)的含蓄蘊(yùn)藉特質(zhì),而且,在中國(guó)文化中,竹子一直是君子風(fēng)骨的象征,作為銀行的廣告,以竹子為視覺(jué)符號(hào),巧妙地避免了財(cái)富、金錢等俗套,強(qiáng)調(diào)了剛直不阿、重信重義行業(yè)精神。
意境美的創(chuàng)造需要對(duì)古典作品有一定程度的了解,尤其李煜、王維、蘇軾、納蘭性德等人的作品都是很好的例子,在大量閱讀的基礎(chǔ)上反復(fù)欣賞和比較,理解情景交融和虛實(shí)相生的特征。
還可以嘗試將經(jīng)典的詩(shī)詞用廣告場(chǎng)景的方式描繪出來(lái),再?gòu)囊延械膹V告作品中尋找有意境的作品,對(duì)其進(jìn)行分析賞鑒,這樣由模仿到創(chuàng)作,慢慢地摸索出意境創(chuàng)造的方式和思路。
三、引用和借鑒古詩(shī)文,彰顯“文抽麗錦”“拍按香檀”的形式之美
國(guó)學(xué)大師錢仲聯(lián)在《夢(mèng)苕庵論集》論及古典詩(shī)詞的鑒賞中,強(qiáng)調(diào)必須抓住兩個(gè)關(guān)鍵:詩(shī)詞的“聲”與“色”。
所謂“色”,即詩(shī)詞的文采與藻飾,詩(shī)人通過(guò)修辭設(shè)色,描繪生動(dòng)的形象。
“聲”,即詩(shī)詞的聲調(diào)和音節(jié)表現(xiàn)于格律之中,呈現(xiàn)聲韻和諧的美感。
這兩個(gè)方面對(duì)于中國(guó)文學(xué)來(lái)說(shuō)是缺一不可的。
中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)以詩(shī)詞為主,最早的詩(shī)歌形式是“詩(shī)”“樂(lè)”“舞”三位一體的,從它產(chǎn)生的那天開始就注定了其形式上的美感在于辭藻華美和韻律和諧,古典文學(xué)一貫重視語(yǔ)言文字的錘煉,漢語(yǔ)之美在中國(guó)古典作品中展現(xiàn)得淋漓盡致。
先秦時(shí)期相對(duì)簡(jiǎn)樸稚拙,但劉勰也贊美其“‘灼灼’狀桃花之鮮,‘依依’盡楊柳之貌,‘杲杲’為日出之容,‘漉漉’擬雨雪之狀,‘喈喈’逐黃鳥之聲,‘崾崾’學(xué)草蟲之韻;‘皎日’、‘彗星’,一言窮理;‘參差’、‘沃若’,兩字窮形。”這種質(zhì)樸平易的語(yǔ)言風(fēng)格到漢大賦時(shí)期就已演變得濃墨重彩,宋人劉克莊在《后村詩(shī)話》中也說(shuō):“詩(shī)至三謝,如玉人之攻玉,錦工之織錦,極天下之工巧組麗,而去建安、黃初遠(yuǎn)矣。”
至唐代之后,字詞的錘煉之功達(dá)到了爐火純青的地步,辭藻的表現(xiàn)力,風(fēng)格的多樣性都已十分成熟,所以文學(xué)史上一直流傳著如“紅杏枝頭春意鬧”,“云破月來(lái)花弄影”這樣精辟而美麗的佳句。
除了文字本身的優(yōu)美之外,古人也重視音韻的作用,現(xiàn)代心理學(xué)證明,聲音的高低錯(cuò)落、起承轉(zhuǎn)合與人的情感表現(xiàn)能夠達(dá)成同構(gòu),可以說(shuō),韻律是文字的“情緒”和“個(gè)性”,字調(diào)的剛?cè)帷㈤L(zhǎng)短、輕重、平仄、韻律不但能與內(nèi)容結(jié)合起來(lái)更有效地表現(xiàn)情感和思想,更能夠呈現(xiàn)出一種獨(dú)立的音樂(lè)的美感,這一點(diǎn)在格律詩(shī)和詞中表現(xiàn)得最為突出。
對(duì)于廣告中的文案而言,應(yīng)該挖掘和發(fā)揮出漢語(yǔ)的美感。
具體來(lái)說(shuō),可以采用兩種方式:一種是直接引用和依托古典詩(shī)文作為軟推銷文案,如酒類廣告可以引用李白眾多關(guān)于酒的詩(shī)句,景區(qū)或樓盤也可大膽引用山水佳句,有的商品品牌名字也可嵌入詩(shī)文中,如“借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指杏花村”(杏花村酒)、“惟有牡丹真國(guó)色,花開時(shí)節(jié)動(dòng)京城。”(牡丹電視)、“春來(lái)江水綠如藍(lán)”(春蘭空調(diào))。
這是比較淺層次的,需要豐富的詩(shī)文儲(chǔ)備。
另外一種要更難,但也更深刻,就是并非直接引用,而是借鑒和摹仿古典詩(shī)文來(lái)創(chuàng)造文案,這就要求創(chuàng)作者有較深刻的古文功底,能夠駕馭文言字詞,懂得基本句法,掌握詩(shī)詞格律的基本要求,這需要長(zhǎng)時(shí)間的積累和訓(xùn)練,給創(chuàng)作者提出了更高的要求。
如“一品黃山,天高云淡”、“悠悠歲月酒,滴滴沱牌情”采用詩(shī)詞的平仄、韻腳、聲律,既有古典詩(shī)文的形式美,又精確地表達(dá)出品牌的文化內(nèi)涵;青島啤酒的藏頭詩(shī)廣告“青翠紛披景物芳,島環(huán)萬(wàn)頃海天長(zhǎng)。
啤花泉水成佳釀,酒自清清味自芳。”更是以完整的詩(shī)歌創(chuàng)作為廣告增加了吸引力和文化感,讀起來(lái)朗朗上口;中國(guó)銀行系列廣告的廣告語(yǔ)“止,而后能觀”巧妙地化用了《大學(xué)》中“知止而后有定,定而后能靜,靜而后能安,安而后能慮,慮而后能得。”的形式和內(nèi)涵,彰顯出深厚的品牌文化,達(dá)到了“文質(zhì)彬彬”的審美效果。
四、結(jié)語(yǔ)
總之,在當(dāng)前中國(guó)廣告業(yè)飛速發(fā)展,面臨新的挑戰(zhàn)的時(shí)代背景下,要想走出西方模式,創(chuàng)作出有中國(guó)特色的廣告作品,需要從中國(guó)傳統(tǒng)文化中吸取經(jīng)驗(yàn),以上僅嘗試討論廣告創(chuàng)作在審美層面上對(duì)中國(guó)古代文學(xué)的吸收和借鑒,求教于方家。
【古代廣告方式在文學(xué)作品中的存現(xiàn)論文】相關(guān)文章:
古代廣告方式在文學(xué)作品中的存現(xiàn)10-08
古代文學(xué)作品中儒家思想體現(xiàn)論文10-08
我國(guó)古代文學(xué)作品中的茶語(yǔ)分析論文10-08
我國(guó)古代文學(xué)作品中的儒家中庸之道論文10-08
周瑜在古代文學(xué)作品中的形象變遷10-01
華裔文學(xué)作品中的茶文化論文10-08
古代文學(xué)作品賞析及創(chuàng)新性思維培養(yǎng)論文10-08
古代文學(xué)作品中的儒家文化解讀10-01