- 淺談商務(wù)英語在國際貿(mào)易中的應(yīng)用論文 推薦度:
- 相關(guān)推薦
商務(wù)英語中國際貿(mào)易論文
1、商務(wù)英語在世界經(jīng)濟中的重要作用
隨著世界經(jīng)濟的發(fā)展,越來越多不同國家的企業(yè)開始共同合作謀求發(fā)展,而商務(wù)英語作為貿(mào)易活動的主要溝通語言在國際貿(mào)易中的地位越來越明顯。商務(wù)英語作為一門語言,隨著國際競爭的日益激烈,能夠熟練的掌握它并具有一定的溝通技巧可以在國際貿(mào)易中更準(zhǔn)確的傳達(dá)企業(yè)意圖,只有這樣才能幫助企業(yè)及相關(guān)人員了解對方國家的法律法規(guī)、經(jīng)濟政策、公司制度。而整個貿(mào)易活動的合同、談判環(huán)節(jié),都需要專業(yè)商務(wù)英語人員的參與才得以順利的進行。因此,通過嫻熟的運用商務(wù)英語,可以為企業(yè)在國際貿(mào)易中取得最大利益,是國際商務(wù)貿(mào)易活動得以順利進行的重要保障,更是國際企業(yè)之間溝通的橋梁。商務(wù)英語作為經(jīng)濟活動的重要工具,其區(qū)別于普通英語的特點便是商務(wù)性及專業(yè)服務(wù)性,能夠使國家之間、企業(yè)之間談判更加準(zhǔn)確、清晰,保障了貿(mào)易活動的及時交流及合法性,是國家招商引資、海外投資的重要實施工具,避免了由于語言不通而導(dǎo)致貿(mào)易活動的遲緩及停滯,促進了企業(yè)間貿(mào)易談判的達(dá)成,為國際經(jīng)濟的繁榮發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。
2、商務(wù)英語在國際貿(mào)易活動中的應(yīng)用途徑
2.1企業(yè)間貿(mào)易談判
隨著我國經(jīng)濟制度的改革和國際經(jīng)濟的發(fā)展,企業(yè)與外企之間進行的進出口貿(mào)易中,都需要用英語來進行談判溝通,同時合同條款的語言也是英語,這就需要企業(yè)相關(guān)人員熟練掌握商務(wù)英語,以促進貿(mào)易的順利進行,這里說的英語不僅需要能夠準(zhǔn)確到位的表達(dá)企業(yè)之間的意愿,更要注重語言的商務(wù)性和禮儀性,尊重他國的民族禮儀是最基本的與人溝通方式,在貿(mào)易活動中起著決定性作用。因此,在國際貿(mào)易中熟練使用商務(wù)英語,是貿(mào)易活動順利進行的重要基礎(chǔ),也是取得企業(yè)利益最大化的保障。
2.2企業(yè)的商務(wù)推廣
在企業(yè)的國際貿(mào)易活動中,想要激起消費的購買欲望,離不開產(chǎn)品的推廣活動,包括自身商務(wù)包裝和廣告營銷。自身的商務(wù)包裝是指企業(yè)對于自身產(chǎn)品用英語語言進行優(yōu)美、合理、引人深思的打造包裝,讓消費者更加形象、生動的了解產(chǎn)品,從而產(chǎn)生購買欲望,在此過程中,要注意包裝的尺度,秉著真實、客觀的角度,端正自己的職業(yè)態(tài)度。形象、生動不是虛假宣傳,一味的夸大自己的產(chǎn)品只會失去客戶對企業(yè)的信任,喪失與企業(yè)合作的興趣,無異于飲鴆止渴,為今后貿(mào)易活動的失敗埋下伏筆。而廣告營銷是指在對外貿(mào)易中,通過獨樹一幟的廣告或者宣傳片在幽默、生動的氛圍下讓消費者獲得對產(chǎn)品的直觀感受,進而促進貿(mào)易活動的進一步進行。不論哪種方式,都體現(xiàn)了商務(wù)英語運用的創(chuàng)新性,通過對商務(wù)英語的特點進行合理運用達(dá)到了企業(yè)的商業(yè)目的,體現(xiàn)了商務(wù)英語的商業(yè)價值。
2.3國際貿(mào)易中的翻譯
在商務(wù)英語的學(xué)習(xí)和運用中,離不開翻譯,英語翻譯過程的基本原則是在忠于原文的基礎(chǔ)上根據(jù)自身所處的環(huán)境和語境進行準(zhǔn)確有效的翻譯,根據(jù)語境進行翻譯時不能摻雜個人的意愿和想象,否則容易因個人因素產(chǎn)生對原文意愿的偏離,從而導(dǎo)致貿(mào)易活動中的誤解和失敗。在國際貿(mào)易中,合同的談判、條款的制定及函電的溝通都離不開翻譯,這就對商務(wù)英語提出了更高的要求,既要遵照原文進行準(zhǔn)確到位的翻譯,又要針對談判過程中出現(xiàn)的僵局進行靈活的翻譯化解。求企業(yè)在商務(wù)貿(mào)易的進行前,應(yīng)對對方的民族文化、風(fēng)俗習(xí)慣等進行了解,只有這樣,才能在有效進行變通翻譯的同時讓對方感受到尊重,促進貿(mào)易談判的達(dá)成。而在函電的日常來往中,電子函電的應(yīng)用最為廣泛,是常見的商務(wù)交流方式之一,其最明顯的作用就是為貿(mào)易做出輔助,貫穿在貿(mào)易活動的每個環(huán)節(jié)。英語作為電子函電的主要語言,是貿(mào)易中不可缺少的一部分,隨著經(jīng)濟的不斷發(fā)展,英語函電既提高了企業(yè)之間經(jīng)濟往來的效率,也為貿(mào)易活動的進行提供了有力的證據(jù)。但是,英語函電不同于普通函電,要本著禮貌、到位的原則進行書寫,為雙方的和諧發(fā)展提供一個友善的途徑,同時,函電的措辭必須準(zhǔn)確、開門見山,既不能浪費時間,也要將實際情況以最有效的方式告知對方,避免因用詞的偏差引起誤會,延誤貿(mào)易的正常進行。
3、商務(wù)英語在國際經(jīng)濟中的應(yīng)用技巧
3.1要精通商務(wù)英語在國際貿(mào)易中的語言技巧
商務(wù)英語隨著世界經(jīng)濟全球一體化的發(fā)展在國際貿(mào)易中的重要地位日趨明顯。在國際貿(mào)易的談判中,能夠隨機應(yīng)變是談判取得成功的訣竅,而商務(wù)英語作為貿(mào)易活動的應(yīng)用語言,不僅要將其靈活應(yīng)用,還要在貿(mào)易出現(xiàn)臨時變動的情況下果斷作出選擇,用最禮貌的方法取得談判的勝利。例如:當(dāng)我們期望能和客戶繼續(xù)合作時,可以用“Welookforwardtoafurtureextensionofpleasantbusinessrelations.”希望我們之間友好的業(yè)務(wù)關(guān)系能得到更好的發(fā)展。這樣的用法既表達(dá)了對于過去合作的滿意,也說出了繼續(xù)合作的真實意愿,同時又不卑不亢,很好的把握住了貿(mào)易活動交往中的語言技巧。但是,在商務(wù)談判活動中,切忌盲目的根據(jù)自己的猜測對客戶不明確的話語作出判斷,這樣容易因為個人主觀因素的誤判而影響雙方的貿(mào)易關(guān)系甚至失去客戶,如有對客戶所表達(dá)的意思不明確的地方,應(yīng)及時在禮貌用語的基礎(chǔ)上進行詢問,如:“Couldyourepeatwhatyoujustsaid?”這樣的問話方式在讓對方感受到尊重的基礎(chǔ)上進行了詢問,既達(dá)到了自己的意圖,又維護了雙邊關(guān)系。因此,應(yīng)在國際貿(mào)易中熟練運用商務(wù)英語,并掌握相應(yīng)的談判技巧,讓商務(wù)英語可以更好的為企業(yè)服務(wù)。
3.2要在掌握好專業(yè)知識的基礎(chǔ)上靈貿(mào)易
通過這一手段推動了對外貿(mào)易的進程,同時也提升了對外貿(mào)易的績效,再者也促進了世界范圍的商務(wù)英語函電的發(fā)展,貿(mào)易全球化勢在必行。
3.3提高貿(mào)易效率
提高貿(mào)易效率,在當(dāng)今全球化貿(mào)易中起到非要重要作用。在我們所知道的傳統(tǒng)的對外貿(mào)易交流方式中,它們交流信息的方式都是以紙質(zhì)文件形式,如果運用這種方式進行交流,會使得工作效率十分低下,不僅僅耗時間,而且耗精力,而且即使當(dāng)客戶收到資料以后,由于信息的復(fù)雜和大量化,客戶也無法快速回復(fù),所以在等待客戶回復(fù)的時間漫長,最后就會導(dǎo)致貿(mào)易往往很難進行。但是相比傳統(tǒng)的交流方式,商務(wù)函電的特點不僅能使紙質(zhì)文件逐漸減少,工作量變小,并且也可以簡化工作難度,更容易操作,工作效率也大大提高。貿(mào)易信息也可以快速傳遞伴,這樣也為企業(yè)降低了成本,提高了貿(mào)易效率,尤其是在在經(jīng)濟全球化的今天,各種貿(mào)易之間更加頻繁,提高貿(mào)易效率就是增加貿(mào)易機會,因此為了提高各國間的貿(mào)易效率,商務(wù)英語函電也正走向正軌,各國、各企業(yè)的傳統(tǒng)貿(mào)易也逐步被商務(wù)英語函電所替代。
3.4對對外貿(mào)易的成本結(jié)構(gòu)的改變
眾所周知,在傳統(tǒng)的對外貿(mào)易的交易過程當(dāng)中,對外貿(mào)易成本花費比較多,其中主要成本就涉及到在交易過程當(dāng)中所用到的信息方方面面的查詢、售后的服務(wù)和合同的決定和操作等基本開銷。面對這些問題,商務(wù)英語在這些方面都有解決的辦法,它可以大大節(jié)約這些工作所帶來的開支。有方面調(diào)查顯示:通過傳統(tǒng)的貿(mào)易,進行一筆進出口業(yè)務(wù),其中要處理交易相關(guān)機構(gòu)的單據(jù)數(shù)據(jù)差不多要有250-300份,所涉及的業(yè)務(wù)流程甚至達(dá)到一個多月;并且,在其中所涉及的各類的成本多可打到貨物價值的7%,這顯然是一種資源的浪費。但是商務(wù)英語函電交易比起傳統(tǒng)的對外貿(mào)易,不僅僅可以使數(shù)據(jù)處理的程序更為方便易懂,而且在減少對外貿(mào)易的操作周期,企業(yè)的庫存水平也都能簡化,還有盡量避免傳遞過程中的人工干預(yù)等方面,更加完善,節(jié)約成本。雖然商務(wù)英語貿(mào)易在傳統(tǒng)貿(mào)易的基礎(chǔ)之外出現(xiàn)了一些技術(shù),安全等成本,可是根據(jù)統(tǒng)計,使用商務(wù)英語函電貿(mào)易所需要的成本,比傳統(tǒng)貿(mào)易所需成本降低5%-10%,總體來說還是使成本大大下降。
4、總結(jié)
自WTO以后,我國的國際貿(mào)易持續(xù)增長,引入的外資也越來越多,在貿(mào)易自由化下的世界領(lǐng)域和新經(jīng)濟的形式下,電子信息技術(shù)的發(fā)展也給商務(wù)英語的發(fā)展帶來了諸多困難,電子方面涉及到一些安全隱患同時也給商貿(mào)英語函電帶來了困擾。由于函電中所涉及到的信息都是相當(dāng)重要的文件,因此這些信息的泄露很有可能會對企業(yè)帶來巨大的利益損失,對于這些存在的隱患,我們不能忽視,因此商務(wù)英語函電需要不斷的自我完善和更新中,建立一個良好的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。但是我相信在以后的發(fā)展當(dāng)中,商務(wù)英語函電對國際貿(mào)易中扮演更為重要的作用,可以促進經(jīng)濟全球化和世界經(jīng)濟的共同發(fā)展?偠灾趯ν赓Q(mào)易時,我們要充分發(fā)揮要商務(wù)英語函電的作用,使其改變企業(yè)傳統(tǒng)的經(jīng)營理念和方式,降低對外貿(mào)易的成本,提高貿(mào)易的效率,擴展貿(mào)易的次數(shù),使經(jīng)濟一體化的歷程快速提上日程。只有使商務(wù)英語函電充分利用好并且發(fā)揮好,有助于樹立良好的企業(yè)形象,有助于促進溝通和交流,有助于信息及時高效的溝通,從而獲得合作共贏。
【商務(wù)英語中國際貿(mào)易論文】相關(guān)文章:
淺談商務(wù)英語在國際貿(mào)易中的應(yīng)用論文10-12
商務(wù)英語中的新詞漢譯法論文10-08
略談交際法在商務(wù)英語中的意義論文10-09
電子商務(wù)在國際貿(mào)易中的應(yīng)用論文10-09
淺談商務(wù)英語課堂中的Presentation論文10-09
商務(wù)英語國際貿(mào)易簡歷10-06
國際貿(mào)易中電子合同分析的論文10-07