- 相關(guān)推薦
外文歌曲大賽雙語(yǔ)主持稿
在學(xué)習(xí)、工作生活中，很多地方都會(huì)使用到主持稿，主持稿是在晚會(huì)、聯(lián)歡會(huì)等大型聯(lián)歡活動(dòng)中，主持人把整臺(tái)節(jié)目恰到好處地聯(lián)系在一起的關(guān)鍵性稿件。怎樣寫(xiě)主持稿才能更好地發(fā)揮其做用呢？以下是小編精心整理的外文歌曲大賽雙語(yǔ)主持稿，歡迎閱讀與收藏。
外文歌曲大賽雙語(yǔ)主持稿 1
尊敬的評(píng)委老師，親愛(ài)的參賽選手們，尊貴的嘉賓們，以及現(xiàn)場(chǎng)的觀眾朋友們：
大家晚上好！歡迎大家來(lái)到這場(chǎng)別開(kāi)生面的“璀璨星空·外文歌曲大賽”。我是今晚的'主持人，將以中英文雙語(yǔ)與您共度這個(gè)充滿(mǎn)音樂(lè)魅力與文化交流的夜晚。
Good evening, esteemed judges, dear contestants, distinguished guests, and beloved audience members! You are warmly welcomed to this dazzling event, the "Starry Night Foreign Language Song Contest". I am your host for tonight, navigating this musical journey of enchantment and cultural exchange in both Chinese and English.
首先，讓我們以熱烈的掌聲，向遠(yuǎn)道而來(lái)的評(píng)委老師們致以崇高的敬意。他們的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和公正評(píng)判，將為本次大賽增添無(wú)盡的權(quán)威與光彩。
Firstly, lets give a round of warm applause to our esteemed judges who have traveled from afar. Their professional expertise and impartial judgment will bring immense authority and brilliance to this contest.
今晚，舞臺(tái)屬于每一位懷揣音樂(lè)夢(mèng)想、勇于挑戰(zhàn)自我的參賽者。他們將以豐富的語(yǔ)言色彩，演繹跨越國(guó)界的旋律，展現(xiàn)多元文化的交融之美。無(wú)論是激昂的搖滾、深情的民謠，還是浪漫的爵士、動(dòng)感的流行，每一首歌曲都將是一次心靈的對(duì)話(huà)，一次對(duì)音樂(lè)無(wú)國(guó)界的生動(dòng)詮釋。
Tonight, the stage belongs to every contestant who holds tight to their musical dreams and dares to challenge themselves. They will present melodies transcending national borders with a rich array of languages, showcasing the beauty of cultural fusion. Whether its passionate rock, heartfelt folk, romantic jazz, or lively pop, each song will be a conversation of the soul, a vivid interpretation of musics universality.
在此，我們期待每一位選手都能盡情釋放自我，唱出個(gè)性，唱出風(fēng)采。同時(shí)，也期待在座的每一位朋友，能用心聆聽(tīng)，感受每一種語(yǔ)言的獨(dú)特韻味，領(lǐng)略每一種文化的獨(dú)特魅力。
Here, we look forward to every contestant unleashing their true selves, singing with personality and flair. Simultaneously, we hope that each and every one of you in the audience will listen with your hearts, savoring the unique flavors of each language and appreciating the distinctive charm of every culture.
接下來(lái)，大賽即將拉開(kāi)帷幕。讓我們共同期待這一場(chǎng)視聽(tīng)盛宴，期待音樂(lè)的火花在這里碰撞，期待才華的種子在這里萌發(fā)，期待文化的橋梁在這里搭建。
Now, the grand competition is about to commence. Let us all anticipate this feast for both ears and eyes, expecting sparks of music to ignite here, seeds of talent to germinate, and bridges of culture to be erected.
在此，預(yù)祝所有參賽選手賽出水平，賽出風(fēng)格，收獲成長(zhǎng)，收獲友誼。同時(shí)也祝愿各位觀眾朋友，享受今晚，滿(mǎn)載而歸。
In advance, I wish all contestants to showcase their best skills, unique styles, gain growth, and forge friendships. Likewise, I wish all audience members an enjoyable evening and a rewarding experience.
音樂(lè)無(wú)國(guó)界，夢(mèng)想無(wú)止境。接下來(lái)，就讓我們攜手步入這場(chǎng)“璀璨星空·外文歌曲大賽”，共享音樂(lè)的魅力，共筑文化交流的橋梁！
Music knows no boundaries, dreams know no limits. Now, let us step into this "Starry Night Foreign Language Song Contest" together, embracing the allure of music and constructing a bridge of cultural exchange!
謝謝大家！
Thank you all!
�。ń酉聛�(lái)，主持人可根據(jù)實(shí)際情況，用中英文交替介紹比賽規(guī)則、宣布比賽開(kāi)始等環(huán)節(jié)）
�。∟ext, the host can alternately introduce competition rules and announce the start of the competition in Chinese and English according to the actual situation）
外文歌曲大賽雙語(yǔ)主持稿 2
尊敬的評(píng)委老師，親愛(ài)的參賽選手們，以及在座的各位觀眾：
大家晚上好！歡迎來(lái)到我們盛大的“XX杯”外文歌曲大賽現(xiàn)場(chǎng)。我是今晚的主持人，將與我的搭檔一起，以中英雙語(yǔ)的方式，引領(lǐng)大家共同領(lǐng)略這場(chǎng)跨越語(yǔ)言、交融文化的音樂(lè)盛宴。
Good evening, esteemed judges, dear contestants, and all esteemed guests gathered here tonight! You are warmly welcomed to the grand stage of the "XX Cup" Foreign Language Song Contest. I am your host for this evening, joined by my co-host, guiding you through this linguistic and cultural fusion of music.
首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表大賽組委會(huì)，對(duì)所有遠(yuǎn)道而來(lái)的參賽者表示最熱烈的歡迎和最誠(chéng)摯的敬意。你們用歌聲架起語(yǔ)言的橋梁，用音樂(lè)傳遞情感的力量，你們的勇氣與才華，是這個(gè)舞臺(tái)最璀璨的星光。
Firstly, on behalf of the organizing committee, allow me to extend our warmest welcome and heartfelt respect to all contestants who have traveled from afar. You build bridges with songs across languages, conveying the power of emotions through music. Your courage and talent illuminate this stage like the brightest stars.
�。ㄓ⑽模� And now, let me express our profound appreciation to each and every contestant present here tonight. You embody the spirit of this contest, bridging linguistic divides and connecting hearts through the universal language of music. Your courage and artistry shine brightly upon this very stage.
接下來(lái)，讓我們以熱烈的掌聲，感謝蒞臨本次大賽的各位專(zhuān)業(yè)評(píng)委。他們將以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶?zhuān)業(yè)態(tài)度、公正無(wú)私的眼光，為每一位選手的作品做出精準(zhǔn)的評(píng)價(jià)，助力他們?cè)谝魳?lè)道路上更進(jìn)一步。
Next, lets give a round of applause to the esteemed panel of professional judges who have graced us with their presence tonight. They will evaluate each contestants performance with rigorous professionalism and impartial judgment, providing valuable guidance to further their musical journey.
�。ㄓ⑽模� Now, let us extend our heartfelt gratitude to the esteemed panel of judges present here. They will assess each contestants offering with unwavering professionalism and unbiased vision, contributing invaluable insights to propel them forward in their musical pursuits.
今晚，我們將見(jiàn)證一場(chǎng)音樂(lè)與語(yǔ)言的奇妙碰撞，欣賞到不同國(guó)家、不同風(fēng)格的外文歌曲，感受那跨越國(guó)界、直抵人心的音樂(lè)力量。無(wú)論你鐘愛(ài)的是激昂澎湃的搖滾樂(lè)，還是深情款款的情歌，亦或是韻味無(wú)窮的世界音樂(lè)，這里都將一一呈現(xiàn)。
Tonight, we shall bear witness to a mesmerizing collision of music and language, enjoying an array of foreign language songs from diverse countries and genres, experiencing the transcendent power of music that transcends borders and touches the heart. Whether you hold a passion for the electrifying rock, the soul-stirring ballads, or the enchanting world music, it will all unfold before you here.
�。ㄓ⑽模� This evening, we shall embark on a captivating journey where music meets language, embracing an eclectic mix of foreign language songs from various nations and styles, feeling the boundless power of music that transcends national boundaries and resonates deeply within us. Regardless of your preference for the invigorating rock, the emotionally charged love songs, or the mesmerizing world melodies, they will all find their place under this spotlight.
此刻，舞臺(tái)已經(jīng)點(diǎn)亮，旋律即將奏響。讓我們屏息以待，期待每一位選手以他們的歌聲，講述各自的故事，詮釋音樂(lè)無(wú)國(guó)界的真諦。同時(shí)，也請(qǐng)各位觀眾朋友積極參與，為你們心中的'“最佳外文歌手”投出寶貴的一票。
At this moment, the stage is illuminated, and the melodies are about to soar. Let us hold our breaths in anticipation, eagerly awaiting each contestant to tell their stories and personify the essence of music having no borders through their voices. And to our audience members, please actively participate by casting your precious vote for the “Best Foreign Language Singer” in your hearts.
（英文） The stage is now aglow, and the tunes are poised to take flight. Let us eagerly anticipate as each contestant uses their voice to narrate their unique tales and embody the truth that music truly knows no boundaries. To our esteemed audience, we kindly invite you to actively engage by casting your invaluable vote for the “Best Foreign Language Singer” in your estimation.
在此，預(yù)祝所有的參賽選手都能發(fā)揮出色，展現(xiàn)出最好的自我。讓我們共同期待這一場(chǎng)視聽(tīng)盛宴，期待音樂(lè)與語(yǔ)言交織的魅力，期待在外文歌曲的海洋中，找尋那份屬于我們自己的感動(dòng)。
In closing, I wish all contestants an outstanding performance and the chance to showcase their very best selves. Let us collectively look forward to this audio-visual feast, anticipating the captivating interplay of music and language, and seeking out those moments of personal resonance within the vast ocean of foreign language songs.
�。ㄓ⑽模� To conclude, we wish every contestant an exceptional performance, allowing them to reveal their finest selves. Let us together anticipate this sensory spectacle, relishing the enthralling interplay of music and language, and discovering those deeply personal connections amidst the vast expanse of foreign language compositions.
那么，就讓我們攜手共赴這場(chǎng)音樂(lè)之旅，一同在音符的跳躍中，感受世界的多元與和諧。外文歌曲大賽，現(xiàn)在開(kāi)始！
So, let us embark on this musical journey together, embracing the diversity and harmony of the world through the dance of notes. The Foreign Language Song Contest officially begins!
（英文） And now, let us jointly set sail on this voyage of melody, embracing the richness and unity of the world as embodied in the dance of musical notes. The Foreign Language Song Contest is officially underway!
謝謝大家！
Thank you all!
�。ㄓ⑽模� Thank you all!
外文歌曲大賽雙語(yǔ)主持稿 3
尊敬的評(píng)委、親愛(ài)的觀眾朋友們，大家晚上好！歡迎來(lái)到我們盛大的“璀璨音符·全球外文歌曲大賽”現(xiàn)場(chǎng)。我是今晚的主持人XXX，與我一同攜手主持的是我的搭檔YYY。在此，我們共同以雙語(yǔ)的魅力，引領(lǐng)您步入這場(chǎng)音樂(lè)的盛宴。
(English) Good evening, esteemed judges, dear audience members! Welcome to the grand stage of the "Sparkling Notes: Global Foreign Language Song Contest". I am your host for tonight, XXX, joined by my co-host YYY. Together, we will guide you through this musical extravaganza with the enchanting charm of bilingual presentation.
(中文) 今晚，我們跨越語(yǔ)言的界限，讓旋律成為共通的語(yǔ)言，讓歌聲傳遞情感的力量。無(wú)論您是鐘情于浪漫法語(yǔ)的悠揚(yáng)，還是醉心于激情西班牙語(yǔ)的熱情，或是癡迷于醇厚德語(yǔ)的深沉，這場(chǎng)大賽都將為您呈現(xiàn)多元文化的瑰麗畫(huà)卷。
(English) Tonight, we transcend linguistic boundaries, letting melody serve as our common tongue and allowing songs to convey the power of emotions. Whether youre enchanted by the mellifluous romance of French, captivated by the fiery passion of Spanish, or entranced by the profound richness of German, this contest will unfurl a dazzling tapestry of multicultural splendor before you.
(中文) 首先，請(qǐng)?jiān)试S我介紹蒞臨本次大賽的各位專(zhuān)業(yè)評(píng)委，他們憑借深厚的音樂(lè)素養(yǎng)和公正無(wú)私的'專(zhuān)業(yè)精神，將為每一位參賽者做出最公正的評(píng)判。他們是……（逐一介紹評(píng)委）。
(English) First, please allow me to introduce our esteemed panel of professional judges, who, armed with profound musical expertise and an unwavering commitment to fairness, will render the most impartial judgments for each contestant. They are... (introduce judges one by one).
(中文) 接下來(lái)，讓我們一起期待即將登臺(tái)的選手們，他們將用不同的語(yǔ)言，唱響對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)，對(duì)生活的熱忱。每一首歌，都是一段故事，每一次演繹，都是心靈的對(duì)話(huà)。讓我們用心傾聽(tīng)，用愛(ài)共鳴。
(English) Now, lets eagerly anticipate the contestants who are about to take the stage, each using a different language to sing out their love for music and zest for life. Each song is a story, every performance a dialogue of the soul. Let us listen attentively and resonate with love.
(中文/English) 此刻，璀璨音符·全球外文歌曲大賽正式拉開(kāi)帷幕。無(wú)論何種語(yǔ)言，何種風(fēng)格，音樂(lè)總能觸及我們內(nèi)心最柔軟的地方，讓我們共同沉浸在這場(chǎng)視聽(tīng)盛宴中，感受音樂(lè)無(wú)國(guó)界的魅力！
(At this moment, the Sparkling Notes: Global Foreign Language Song Contest officially commences. Regardless of language or style, music always manages to touch the softest spots in our hearts. Let us all immerse ourselves in this audio-visual feast, experiencing the borderless allure of music!)
讓我們攜手并進(jìn)，共享這一美妙之夜，因?yàn)椤魳?lè)無(wú)界，夢(mèng)想無(wú)限！
(Let us move forward hand in hand, enjoying this wonderful night together, because —— Music knows no boundaries, and dreams know no limits!)
【外文歌曲大賽雙語(yǔ)主持稿】相關(guān)文章：
外文歌曲大賽策劃書(shū)03-01
雙語(yǔ)口語(yǔ)大賽自我介紹09-30
手語(yǔ)歌曲大賽活動(dòng)策劃書(shū)10-05
軍訓(xùn)歌曲大賽活動(dòng)的策劃方案書(shū)10-01
古風(fēng)歌曲大賽社團(tuán)活動(dòng)方案02-17
英文歌曲大賽主持詞10-04
關(guān)于經(jīng)典老歌歌曲大賽活動(dòng)策劃書(shū)10-07
大學(xué)英文歌曲大賽主持詞10-29