- 相關(guān)推薦
期刊論文英文摘要格式
科技期刊論文的摘要簡潔、準(zhǔn)確、完整地概括了論文的主要內(nèi)容,使科技工作者在短時間內(nèi)實現(xiàn)文獻檢索和分類,并為科技情報文獻檢索數(shù)據(jù)庫的建設(shè)、維護和使用提供便捷。
【一】期刊論文標(biāo)準(zhǔn)格式舉例說明
關(guān)于XXX問題的研討 題目居中,三號黑體字
XXX XXX XXX 作
者居中, 其后標(biāo)明工作單位,所在省、市,郵編,4號楷體字
摘 要:XXXXXXXXXXXXXX “摘要”兩字5號黑體,其余5號宋體
關(guān)鍵詞:XXXX XXXX(RS) YYYY “關(guān)鍵詞”三字用5號黑體,其余宋體5號
××××××××× (英文題目)
×××(××××) 英文作者姓名(單位、所在省、市,郵編)
【Abstract】 (英文摘要)
【Key words】 (英文關(guān)鍵詞)
(正文)
一、XXXXXX 一級標(biāo)題用4號黑體字(序號用一、二……依此類推)
1.XXXXXXX 二級標(biāo)題用4號宋體字(序號用1、2……依此類推)
、舩xxxxxxxx 三級標(biāo)題用4號宋體字(序號用⑴、⑵、⑶……依此類推)
(正文內(nèi)容)
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 正文用5號宋體
參考文獻: 用5號黑體字
[1]XXX,XYY,XXX,XXXX,《XXXXXXXX》,2008,(1) 5號宋體
[2]Xxx、Xxx 譯,《XXXXXXXX》,XX教育出版社,1998. 5號宋體
作者簡介: 作者單位、電話、傳真、電子信箱、通訊地址及郵政編碼 5號宋體
【二】期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要的要求
中國科協(xié)近日印發(fā)《關(guān)于進一步提高期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要寫作質(zhì)量以及在各有關(guān)期刊編輯部開展英文摘要達標(biāo)薦優(yōu)活動的通知》,提出期刊學(xué)術(shù)論文英文摘要的幾點具體要求:
一、英文摘要是應(yīng)用符合英文語法的文字語言,以提供文獻內(nèi)容梗概為目的,不加評論和補充解釋,簡明、確切地論述文獻重要內(nèi)容的短文。
二、英文摘要必須符合“擁有與論文同等量的主要信息”的原則。
為此,英文摘要應(yīng)重點包括4個要素,即研究目的、方法、結(jié)果和結(jié)論。
在這4個要素中,后2個是最重要的。
在執(zhí)行上述原則時,在有些情況下,英文摘要可包括研究工作的主要對象和范圍,以及具有情報價值的其它重要的信息。
當(dāng)前學(xué)術(shù)期刊上英文摘要的主要問題是要素不全,繁簡失當(dāng)。
三、英文摘要的句型力求簡單,通常應(yīng)有10個左右意義完整,語句順暢的句子。
四、英文摘要不應(yīng)有引言中出現(xiàn)的內(nèi)容,也不要對論文內(nèi)容作詮釋和評論,不得簡單重復(fù)題名中已有的信息;不用非公知公用的符號和術(shù)語,不用引文,除非該論文證實或否定了他人已發(fā)表的論文,縮略語、略稱、代號,除了相鄰專業(yè)的讀者也能清楚理解的以外,在首次出現(xiàn)時必須加以說明;科技論文寫作時應(yīng)注意的其他事項,如采用法定計量單位,正確使用語言文字和標(biāo)點符號等,也同樣適用于英文摘要的編寫。
通知說,中國科協(xié)系統(tǒng)每年大約發(fā)表期刊論文50萬篇左右,在促進國內(nèi)各領(lǐng)域和學(xué)科同行的學(xué)術(shù)交流方面發(fā)揮了重要作用,學(xué)術(shù)期刊已經(jīng)成為科技工作者的學(xué)術(shù)之家。
由于語言的不同,當(dāng)前極大部分中文學(xué)術(shù)論文并沒有進入以英語為主要語言的國際科學(xué)技術(shù)界的學(xué)術(shù)交流主循環(huán)。
國家標(biāo)準(zhǔn)CB7713-87指出:“為了國際交流,科學(xué)技術(shù)報告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文應(yīng)附有外文(多用英文)摘要。”在促進中文學(xué)術(shù)論文進入國際交流的問題上,當(dāng)前的任務(wù)是要充分發(fā)揮英文摘要的作用。
從調(diào)研情況看,目前學(xué)術(shù)期刊中的英文摘要絕大多數(shù)比較粗糙,離參與國際交流的要求相距甚遠(yuǎn)。
為了讓中文學(xué)術(shù)期刊學(xué)術(shù)論文以更高的質(zhì)量走向國際,以利于國際科技界對中國科技事業(yè)的了解和交流,有必要規(guī)范英文摘要的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)并在各期刊編輯部開展適當(dāng)?shù)幕顒樱龠M提高英文摘要的質(zhì)量。
兩年時間內(nèi),將在中國科協(xié)系統(tǒng)的學(xué)術(shù)期刊中開展英文摘要達標(biāo)活動,以及在收錄于《中國學(xué)術(shù)期刊文摘》中的各期刊中開展英文摘要每期薦優(yōu)活動。
這兩個活動同時是為期刊創(chuàng)優(yōu)和論文創(chuàng)優(yōu)作準(zhǔn)備。
對于90%以上學(xué)術(shù)論文的英文摘要達到上述質(zhì)量水平(達標(biāo)準(zhǔn)則見第一、二、三條)的期刊,中國科協(xié)學(xué)會學(xué)術(shù)部將發(fā)達標(biāo)證書以資區(qū)別和鼓勵。
中國科協(xié)學(xué)會學(xué)術(shù)部和國家自然科學(xué)基金委員會計劃局聯(lián)合主辦的《中國學(xué)術(shù)期刊文摘》是為全國各行各業(yè)科技工作者服務(wù)的公益性檢索刊物,目前正千方百計擴大容量,擴大期刊收錄的覆蓋面。
每年,中國科協(xié)學(xué)會學(xué)術(shù)部將在薦優(yōu)活動的基礎(chǔ)上開展“百篇英文摘要”評選活動。
【期刊論文英文摘要格式】相關(guān)文章:
論文的英文摘要格式11-13
論文摘要英文格式10-05
英文論文摘要格式11-14
期刊論文摘要怎么寫10-05
學(xué)術(shù)論文英文摘要格式10-05
論文英文摘要字體格式10-26
期刊論文格式10-05
期刊論文排版格式10-06
期刊論文標(biāo)準(zhǔn)格式10-06
英文期刊論文致謝10-26