自我評價的英文

時間：2022-10-08 20:52:29 個人自我評價我要投稿

自我評價的英文

　　自我評價的英文

自我評價的英文

　　How does your mother describe you? 你的母親認為你是個怎樣的人?

　　問題分析：只有外國面試官會這樣提問，因為他不了解中國的國情。在中國，有兩類母親，一類母親是傳統(tǒng)型的中國婦女，從來不會夸獎自己的孩子; 另一類母親是80后的現(xiàn)代母親，因為只有一個孩子而看不到孩子任何的缺點。在面試中，你不妨把中國的這種“文化”傳遞給面試官，以使面試氣氛更加輕松有趣。

　　回答示范1： Well, it’s an interesting question. It reminds me of a Chinese saying, the best child is your own child, and the best wife are others’ wives. It means a man or woman is always satisfied with his/her own child, but not with the spouse, hehe. My mother is just like this. She tells everybody that I am hard working, more hard working than I should be. She says I am trustworthy and independent, never giving her troubles. You know, she sent me to boarding school at 14.

　　點評1：這個回答很好，它有兩個優(yōu)點：第一，比較有趣，輕松地傳播了一點中國文化; 第二，以事實說明了自己的刻苦與自立的特征。

　　回答示范2： Most Chinese parents are not quite as expressive as western parents. My mother has never told me what kind of person she thinks I am, but I feel if you ask her, she would say that I’m a good kid. I never give her trouble. You know, as a kid, I was healthy, seldom went to hospital. As a student, I never needed her to push me to study. As a son, I give her a call several times a week to ask how she is doing and to tell her about myself.

　　點評2：很詼諧很感人的回答!

　　回答示范3： Well, I think my mother would describe me as hard working, independent, but too independent, “stubborn” is her very word, hehe. My mother says I’m hard working because it’s true, I am a bit of a workaholic. She says I am independent because she sent me to boarding school at 14 and I took very good care of myself. But maybe because she sent me away at a young age, I’ve learnt to make my own decisions instead of consulting her, so she feels I am stubborn, hehe.

　　點評3：有優(yōu)點，有缺點，非常真實。

　　14句英文自我評價

　　1.Mature, dynamic and honest.

　　思想成熟、有活力、為人誠實。

　　2.Excellent ability of systematical management.

　　有極強的系統(tǒng)管理能力。

　　3.Ability to work independently.

　　能夠獨立工作。

　　4.A person with ability plus flexibility should apply.

　　需要有能力及適應力強的人。

　　5.A stable personality and high sense of responsibility are desirable.

　　需要個性穩(wěn)重、具高度責任感的人。