跨文化交際論文

　　跨文化交際指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際，那么下面小編整理了有關(guān)跨文化交際的論文范文，希望對(duì)大家有所幫助!

　　中西方文化差異對(duì)日常交際的影響【1】

　　1中西方文化的差異.

　　不同的文化傳統(tǒng)，使中西方在思維方式，價(jià)值觀念，行為準(zhǔn)則和生活方式等方面也存在著相當(dāng)?shù)奈幕�差異�?/p>

　　在中國封建社會(huì)歷史的過程中，儒家思想一直占據(jù)著根深蒂固的統(tǒng)治地位，對(duì)中國社會(huì)產(chǎn)生了極其深刻而久遠(yuǎn)的影響。

　　中國人向來以自我貶仰的思想作為處世經(jīng)典，接人待物，舉止言談以謙虛為榮，以虛心為本，反對(duì)過分地顯露自己表現(xiàn)自我。因此，中國文化體現(xiàn)出群體性的文化特征，這種群體性的文化特征是不允許把個(gè)人價(jià)值凌駕于群體利益之上的。西方國家價(jià)值觀的形成至少可以追溯到文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)。

　　文藝復(fù)興的指導(dǎo)思想是人文主義，宣揚(yáng)個(gè)人主義至上，竭力發(fā)展自己表現(xiàn)自我。生活中人們崇拜的是強(qiáng)者英雄。有本事，有才能的強(qiáng)者得到重用，缺乏自信的弱者只能落伍或被無情地淘汰。

　　因此，西方文化體現(xiàn)出個(gè)體文化特征，這種個(gè)體性文化特征崇尚個(gè)人價(jià)值凌駕于群體利益之上。

　　文化的不同帶來價(jià)值觀念的不同。如old一詞，中國人歷來就有尊老敬老的傳統(tǒng)。

　　老在中文里表達(dá)尊敬的概念，如老祖宗，老爺爺，老先生,老張，老王等等。中國人往往以年齡大為榮。和別人談話時(shí)，年齡越大，資格越老，也就越會(huì)得到別人的尊敬。姜還是老的辣。

　　在我們看來，長者不僅是智慧的化身，也是威望的象征。然而，西方國家極少有人愿意倚老賣老而自稱old。

　　在他們看來，old是不中用的代名詞，是和不合潮流老而無用的含義連在一起的。英美人不喜歡別人說自己老，更不會(huì)倚老賣老。

　　在西方文化中，他們把年齡作為個(gè)人極為重要的隱私看待。

　　尤其是女士，更忌諱別人問自己的年齡。

　　即使愿意談?wù)撟约旱哪挲g，也要?jiǎng)e人猜測(cè)其年齡，而此時(shí)，他們的真正目的是期望別人恭維他們看上去比實(shí)際年齡小，是多么年輕。

　　又如，中西方兩種文化在某些單詞所帶有褒貶色彩上有差異。

　　如：ambition一詞，本身具有褒貶兩種含義。

　　中國人用其貶義，表示野心勃勃，而英美人則取其褒義，表示雄心壯志。

　　Aggressive一詞，中國人常用來形容某人挑釁好斗，而美國人則用來形容某人進(jìn)取上進(jìn)，有開拓精神。

　　2跨文化交際的重要性.由于各種各樣的原因，導(dǎo)致了中西方有如此多的文化差異，而文化差異又是跨文化交際的障礙。

　　社會(huì)的發(fā)展將各個(gè)不同的國家納入到一個(gè)共同的地球村中，跨文化交際成為每個(gè)民族生活中不可缺少的部分。例如，一個(gè)企業(yè)如果想讓自己的產(chǎn)品暢銷國際市場，不僅需要優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品質(zhì)量，而且需要深入了解不同國家的文化，使該產(chǎn)品在包裝設(shè)計(jì)和實(shí)用性方面符合對(duì)象國民眾的心理需求。

　　如，在中國，龍(dragon)是我們的精神圖騰，是吉祥和權(quán)力的象征，中國人也以作為龍的傳人而倍感自豪，然而在西方人眼中，對(duì)龍就沒有這份特殊的情感，甚至將龍理解為一種張牙舞爪的可怕怪物。

　　如果某一企業(yè)家對(duì)此不甚了解，將印有龍圖案的產(chǎn)品推向國際市場，試想這種產(chǎn)品能否刺激西方人的購買欲?能否給企業(yè)創(chuàng)造高效益。所以，克服文化差異造成的交際障礙已經(jīng)成為面臨的問題。

　　在英語教學(xué)中在重視語言能力的教學(xué)的同時(shí)，特別要注意在日常教學(xué)中發(fā)展學(xué)生的交際能力，將語言的文化差異在英語教學(xué)中作為一個(gè)重要問題對(duì)待。

　　3日常交際中應(yīng)注意的問題.

　　中西方的文化差異在日常交際中體現(xiàn)在很多方面，在英語學(xué)習(xí)中應(yīng)充分地了解這些差異。

　　3.1日常問候.

　　中國人日常打招呼習(xí)慣于問：你吃飯了嗎?，如果你跟英語國家的人這樣說，他們會(huì)產(chǎn)生誤解，認(rèn)為你是想請(qǐng)他們吃。英語國家人打招呼通常以天氣，健康狀況，交通，體育以及興趣愛好為話題。

　　又如，中國人見到熟人習(xí)慣問：去哪里?，如果對(duì)西方人也這樣問候，他們可能會(huì)很不高興地回答：不關(guān)你的事。

　　西方人問候時(shí)常說:Goodmorning/afternoon/evening,How are you doing?，熟人間也可以說：Hello或Hi.

　　3.2日常稱呼.

　　漢語中的親屬稱謂有泛化使用的傾向，常用于非親屬之間：年輕人對(duì)長輩稱叔叔阿姨;對(duì)平輩稱大哥大姐。

　　但在英語中，親屬稱謂不廣泛地用于社交。

　　如果我們對(duì)母語是英語的長輩稱UncleTom，對(duì)方聽了會(huì)覺得非常奇怪。

　　英語文化中只有關(guān)系十分密切的情況下才使用此類親屬稱謂。

　　又如中國學(xué)生經(jīng)常把王老師稱為Teacher Wang。

　　其實(shí)，英語中teacher只是一種職業(yè);而中國人有尊師的傳統(tǒng)，教師已不僅僅是一種職業(yè)，而成為一種對(duì)人的尊重，西方人聽起來卻感覺不可思議。

　　英語中稱呼人一般用Mr.,Miss,Mrs.Ms等。

　　3.3感謝.

　　一般來說，我們中國人在家族成員之間很少用謝謝。

　　如果用了，聽起來會(huì)很怪，或相互關(guān)系上有了距離。

　　而在英語國家Thank you.幾乎用于一切場合，所有人之間，即使父母與子女，兄弟姐妹之間也不例外。

　　送上一瓶飲料，準(zhǔn)備一桌美餐，對(duì)方都會(huì)說一聲Thank you.公共場合，不管別人幫你什么忙，你都要道一聲Thank you..這是最起碼的禮節(jié)。

　　3.4請(qǐng)客.

　　在請(qǐng)客吃飯時(shí)，主人會(huì)問是否要再吃點(diǎn)或喝點(diǎn)什么時(shí)，我們通常習(xí)慣于先客氣一番，回答：不用了別麻煩了等。

　　如果與西方人交往時(shí)也這樣說，對(duì)方就不會(huì)堅(jiān)持再勸你，很可能你都吃不飽。

　　按照英語國家的習(xí)慣，你若想要，就不必推辭，說聲Yes,please.若不想要，只要說No,thanks.就行了。

　　這也充分體現(xiàn)了中國人交往中的含蓄和西方人直率的不同。

　　3.5隱私.

　　中國人初次見面經(jīng)常問及年齡，婚姻，收入，表示關(guān)心，而英語國家卻對(duì)此比較反感，認(rèn)為這些都涉及個(gè)人隱私，因?yàn)橛⒄Z國家人都希望自己在對(duì)方眼中顯得年輕，對(duì)自己實(shí)際年齡秘而不宣，婦女更是如此。

　　再如中國人表示關(guān)心時(shí)，經(jīng)常問你在干什么?，在英語中就成為刺探別人隱私的審問，監(jiān)視別人的話語而使人很不高興。

　　3.6節(jié)日及接受禮物.

　　中國和英語國家的文化差異還顯著地表現(xiàn)在節(jié)日方面。

　　除中國和英語國家共同的節(jié)日外，雙方還各有自己獨(dú)特的節(jié)日。

　　中國有春節(jié)﹑元宵節(jié)和端午節(jié)等，英語國家有情人節(jié)﹑復(fù)活節(jié)﹑愚人節(jié)﹑感恩節(jié)﹑圣誕節(jié)等。

　　中西方節(jié)日的風(fēng)俗習(xí)慣也很不

　　相同。

　　在節(jié)日里，對(duì)于別人送來的禮物，中國人往往要推辭一番，表現(xiàn)得無可奈何地接受，接受后一般也不當(dāng)面打開。

　　如果當(dāng)面打開并喜形于色，可能招致貪財(cái)?shù)南右伞?/p>

　　而在英語文化中，人們對(duì)別人送的禮品，一般都要當(dāng)面打開稱贊一番，并且欣然道謝。

　　4結(jié)語.

　　在英語教學(xué)中，文化知識(shí)的教學(xué)方法是多種多樣的，教師應(yīng)該采用不同的方法提高學(xué)生對(duì)文化的敏感性，培養(yǎng)文化意識(shí)，例如：加強(qiáng)中西方文化差異的比較，將中西文化在稱呼，招呼語等等談話題材和價(jià)值觀念等方面的差異滲透到教學(xué)中。

　　總之，中西方的文化存在著很多差異，在英語教學(xué)中不能只單純注意語言教學(xué)，而必須加強(qiáng)語言的文化導(dǎo)入，重視語言文化差異對(duì)語言的影響。

　　只有這樣，才能在日常生活中不僅能說出正確的英語句子，而且知道面對(duì)西方人的時(shí)候應(yīng)該說什么，避免出現(xiàn)交際中的尷尬。

　　【參考文獻(xiàn)】

　　[1]李常磊.英美文化博覽.世界圖書出版公司，2002年5月.

　　[2]Paul Norbury,culture smart!Britain.外語教育與研究出版社，2009年3月.

　　[3]葉朗，朱良志.中國文化讀本.外語教育與研究出版社，2008年4月.

　　[4]段連城.美國人與中國人———中美文化的融合與撞擊.河北師范大學(xué)學(xué)報(bào),2001年.

　　[5]鄧炎昌，劉潤清.語言文化即英漢語言文化對(duì)比.外語教育與研究出版社，1994年.

　　[6]方文惠.英漢對(duì)比語言學(xué).福建人民出版社，1990年.

　　中國對(duì)印度的戰(zhàn)略與印度的大國情結(jié)【2】

　　在冷戰(zhàn)后一超多強(qiáng)的格局中，印度被認(rèn)為是多強(qiáng)之一，實(shí)力地位與俄、日、英、法、德、中屬于同一等級(jí)，而在這個(gè)等級(jí)中，中國的綜合實(shí)力又被認(rèn)為大于其余國家。

　�、匐m然中印兩國同為發(fā)展中大國，在謀求穩(wěn)定的國際環(huán)境和國內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展等方面享有巨大的共同利益。

　　然而，作為同屬一個(gè)實(shí)力等級(jí)，而又毗鄰而居的強(qiáng)國，兩國之間既存在著結(jié)構(gòu)性矛盾，又存在涉及現(xiàn)實(shí)利益的具體矛盾。

　�、谠谶@種情況下，印度不可避免的采取了具有明顯的兩面性和搖擺性的對(duì)華政策，既有愿意與中國開展合作的一面，也有防范甚至敵視中國的一面。

　�、蹖�(duì)中國而言，印度具有舉足輕重的戰(zhàn)略意義，如果印度與美國走向結(jié)盟，對(duì)中國的遏制作用不言而喻，將會(huì)對(duì)中國構(gòu)成嚴(yán)重威脅。

　　因此，中國應(yīng)該積極主動(dòng)的回應(yīng)印度對(duì)華友好的一面，化解敵對(duì)情緒，淡化結(jié)構(gòu)性矛盾造成的負(fù)面影響，力圖促成印度在中國崛起的進(jìn)程中發(fā)揮積極作用，或至少避免使其成為中國崛起的阻礙。

　　落實(shí)到具體政策上，中國應(yīng)該更有效地接觸印度，避免其與美國結(jié)盟共同遏制中國崛起。

　　筆者認(rèn)為，印度的大國情結(jié)是中國對(duì)印戰(zhàn)略關(guān)鍵著力點(diǎn)，不妨細(xì)加斟酌。

　　一、大國情結(jié)與印度戰(zhàn)略

　　大國情結(jié)是對(duì)印度作為一個(gè)現(xiàn)代國家謀求世界大國地位，渴望與其他世界大國平起平坐的抱負(fù)的歸納。

　　甚至在印度建國之前，國父尼赫魯就表現(xiàn)出強(qiáng)烈的大國情結(jié).④建國之后這種情結(jié)不斷放大，不僅強(qiáng)大到可以渲染印度政治精英的安全觀，還可以左右印度的外交戰(zhàn)略、乃至直接影響印度與其他大國之間的雙邊關(guān)系。

　　而今，實(shí)現(xiàn)印度的大國地位不僅是少數(shù)政治精英的抱負(fù)，而且已儼然上升為印度國家意志，成為超越政見、黨派、意識(shí)形態(tài)差別的社會(huì)共識(shí)。

　　①印度的大國情結(jié)及其附帶產(chǎn)生的戰(zhàn)略思維，是其人口地理因素、輝煌的古代史、甚至殖民經(jīng)歷共同作用之下，并被其現(xiàn)代政治架構(gòu)不斷放大加強(qiáng)的結(jié)果。

　�、谟捎跉v史遺留因素和現(xiàn)實(shí)體制因素都無法輕易改變，并具有強(qiáng)大的路徑依賴效果，因此這種大國情結(jié)在印度成為根深蒂固，經(jīng)久不衰的思想元素，而且這種情況在可以預(yù)見的未來也不太可能發(fā)生顛覆性的變化。

　　印度的大國情結(jié)表現(xiàn)為對(duì)國際地位和大國身份的極高關(guān)注，而這種關(guān)注又體現(xiàn)在強(qiáng)弱兩方面的目標(biāo)：在國勢(shì)呈現(xiàn)上升的歷史時(shí)期，印度渴望成為世界上舉足輕重的大國，并認(rèn)為這是理所當(dāng)然;在國勢(shì)出現(xiàn)下滑的歷史時(shí)期，印度唯恐被邊緣化，并力圖避免被國際社會(huì)定格

　　為與巴基斯坦同等級(jí)別的地區(qū)力量。

　　出于這種大國情結(jié),印度在不同的歷史時(shí)期借助外交、政治、軍事和經(jīng)濟(jì)等多種途徑，力圖實(shí)現(xiàn)這兩個(gè)目標(biāo)。

　　誠然，世界上許多國家都有振興國勢(shì)、謀求國際地位的抱負(fù)，但是印度的這種情結(jié)顯得有所不同，因?yàn)橛《仍谧非蟠髧�地位的過程中混淆了途徑和結(jié)果.一般而言，取得大國地位的目標(biāo)是謀求具體國家利益，其本身并不被視為目標(biāo)或最終結(jié)果;但是，取得大國地位卻

　　被拔高為印度全力追求的結(jié)果，進(jìn)而使許多具體的利益都屈服于這個(gè)孤立的目標(biāo)。

　　正是這種途徑與結(jié)果的錯(cuò)位，導(dǎo)致大國情結(jié)能夠作為決定性因素對(duì)印度的整體安全觀和外交戰(zhàn)略產(chǎn)生重大影響。

　　冷戰(zhàn)結(jié)束至1998年，以及1999年至今，印度的外交戰(zhàn)略就經(jīng)歷了兩次轉(zhuǎn)折性變化。

　　雖然引發(fā)這兩次重大變化的直接誘因各不相同，但源頭都可以歸納為印度大國情結(jié),并且是這種情結(jié)影響下，印度在強(qiáng)弱兩方面追求世界大國地位的集中體現(xiàn)。

　　冷戰(zhàn)結(jié)束以后，雖然印度的領(lǐng)土和國家安全并沒有受到實(shí)質(zhì)性威脅，但是時(shí)任拉奧政府(NarasimhaRao)外交秘書的迪克希特(J.N.Dixit)仍然確信(印度的)潛在的威脅依然存在。

　�、塾《雀械缴钍芡�脅的原因在于，冷戰(zhàn)以后的局勢(shì)對(duì)其國際地位產(chǎn)生了諸多不利影響，而受這些負(fù)面影響的共同沖擊，印度有可能被國際社會(huì)邊緣化，進(jìn)而落入孤立的深淵。

　　而對(duì)于極其重視國際地位的印度政府來說，這種被邊緣化和孤立的前景自然被視為最大安全威脅.具體而言，不利影響來自多個(gè)源頭。

　　首先，冷戰(zhàn)以蘇聯(lián)解體告終，這使得長期追隨蘇聯(lián)的印度自認(rèn)為是冷戰(zhàn)失敗的一方，在新秩序中感到倍受孤立和漠視。

　　其次，不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)在冷戰(zhàn)后一超多強(qiáng)的格局中失去賴以生存的戰(zhàn)略空間，印度作為第三極的國際影響力急劇減弱。

　�、艿谌�，在失去蘇聯(lián)外交保護(hù)傘的情況下，印度在國內(nèi)經(jīng)濟(jì)改革、人權(quán)狀況、核不擴(kuò)散等方面受到了西方國家大肆的指責(zé)和批評(píng)，其直接面對(duì)的國際壓力陡然增加。

　　此外，將印度經(jīng)濟(jì)推向崩潰邊緣的1990-1991對(duì)外支付危機(jī)也使印度感受到了外來的重重壓力。

　　審視以上因素，導(dǎo)致印度危機(jī)感猛增的主要因素是由印度國際影響力和地位下降而引發(fā)的大國情結(jié)受挫，而非來自外部的軍事壓力。

　　正是在這種由大國情結(jié)受挫導(dǎo)致的危機(jī)下，拉奧政府于1991開始實(shí)行經(jīng)濟(jì)改革。

　　雖然這一時(shí)期的印度領(lǐng)導(dǎo)人并未就經(jīng)濟(jì)實(shí)力的戰(zhàn)略意義有過公開論述，但事實(shí)上，對(duì)外開放和發(fā)展經(jīng)濟(jì)已經(jīng)被視作鞏固國家安全和提升國際地位的重要方面。

　　具有轉(zhuǎn)折性意義的是，這個(gè)時(shí)期印度的外交戰(zhàn)略也經(jīng)歷了革命性的調(diào)整，提出將為經(jīng)濟(jì)恢復(fù)創(chuàng)造良好的外部環(huán)境作為外交活動(dòng)的方針。

　　與此類似，大國情結(jié)同樣也主導(dǎo)了印度1999年的外交戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型。

　　與20世紀(jì)90年代初不同，1999年的變化發(fā)生在印度國勢(shì)上升期，可以視為印度積極謀求大國地位的產(chǎn)物。

　　拉奧政府主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)改革不僅在短期內(nèi)激發(fā)了印度的經(jīng)濟(jì)活力，而且使印度進(jìn)入了持續(xù)發(fā)展的快速車道，擺脫了困擾其經(jīng)濟(jì)發(fā)展幾十年的所謂印度發(fā)展率(Hindurateofgrowth).①因此，印度的國際地位也有了質(zhì)的飛躍,成為舉世矚目的新興經(jīng)濟(jì)大國。

　　此外，國際力量對(duì)比也發(fā)生了有利于印度的新變化。

　　中國持續(xù)增長的實(shí)力使其與美國的差距不斷縮小，中美之間的結(jié)構(gòu)性矛盾急劇加深。

　�、谠谶@種情況下，印度被賦予主要大國間力量均衡器的新角色。

　�、圻@個(gè)新角色與印度傳統(tǒng)上堅(jiān)持扮演的不結(jié)盟領(lǐng)袖相符合，只是從前的平衡蘇美，變成了現(xiàn)在的平衡中美，這使得印度信心倍增。

　　不斷增強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和有利國際形勢(shì)使印度看到實(shí)現(xiàn)大國之夢(mèng)的戰(zhàn)略機(jī)遇，在這種大國情結(jié)的指引下，印度開始進(jìn)行戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，在經(jīng)濟(jì)、軍事、政治等多方面積極向世界大國地位發(fā)起沖擊，此前的溫和外交也逐漸轉(zhuǎn)軌為強(qiáng)勢(shì)外交.

　　值得注意的是，2001年，經(jīng)濟(jì)實(shí)力、國內(nèi)凝聚力以及技術(shù)優(yōu)勢(shì)等被印度官方長期忽略的因素也都被正式確認(rèn)為維護(hù)印度國家安全的重要組成部分,開始被視為獲取大國地位的關(guān)鍵因素。

　　④以上分析可見，透過大國情結(jié)不但可以解釋冷戰(zhàn)以后印度安全觀和外交戰(zhàn)略的系統(tǒng)性變化，對(duì)于較為孤立的政治事件也有極強(qiáng)的解釋力。

　　比如以大國情結(jié)為出發(fā)點(diǎn)，印度1998年的核試驗(yàn)和此后復(fù)雜而微妙的大國關(guān)系變化就能得到比較好的詮釋。

　　從軍事安全戰(zhàn)略的角度看，印度擁有核武器并不能直接使其外部安全環(huán)境得到改善。

　　在印巴雙方都具有核武器之前，印度的總體軍事實(shí)力強(qiáng)過巴基斯坦;但是在南亞核武化以后，印度的這種總體的軍事優(yōu)勢(shì)就被非均勢(shì)核威脅現(xiàn)象抵消，就此而言，印度非但沒有變得更安全，反而因?yàn)槭艿搅祟~外束縛而變得相對(duì)不安全。

　�、菀虼耍�以軍事安全戰(zhàn)略為出發(fā)點(diǎn)，印度這種舉動(dòng)的邏輯似乎不能自洽;然而，以大國情結(jié)為出發(fā)點(diǎn)，核試驗(yàn)就可以找到很好的解釋：哪怕南亞核武化會(huì)惡化印度的安全環(huán)境，哪怕核試驗(yàn)引發(fā)的國際制裁會(huì)嚴(yán)重制約印度經(jīng)濟(jì)發(fā)展，

　　哪怕核試驗(yàn)會(huì)引起鄰國的劇烈反應(yīng)，印度依然選擇發(fā)展核武器，因?yàn)楹宋淦骱涂尚诺暮送�懾能力是世界�?jí)大國的重要標(biāo)志之一，因此加入核俱樂部是實(shí)現(xiàn)其大國夢(mèng)想的重要步驟。

　�、揎@而易見，在印度政府眼中發(fā)展核武器與其國際大國地位是綁定的，盡管核武器帶來的實(shí)際效用有限，但印度依然不惜代價(jià)追求這個(gè)目標(biāo)。

　　雖然時(shí)任瓦杰帕伊政府外交部長的亞什萬特·辛哈堅(jiān)稱，印度的有核國家身份拓展了印度的戰(zhàn)略空間,⑦但是考慮到進(jìn)行核試驗(yàn)所造成的巨大機(jī)會(huì)成本和戰(zhàn)略風(fēng)險(xiǎn)，印度的核試驗(yàn)更像是純粹為了大國地位而進(jìn)行的冒險(xiǎn)，是大國情結(jié)倒置途徑和結(jié)果的產(chǎn)物。

　　二、大國情結(jié)與印度對(duì)外關(guān)系

　　濃重的大國情結(jié)使印度人普遍相信印度注定將成為名列前茅的世界強(qiáng)國，論文格式其國際地位與巴基斯坦等南亞國家有天壤之別，應(yīng)該與美國、中國、俄羅斯相提并論。

　　在這種情結(jié)的影響下，大國地位在印度被視為崇高戰(zhàn)略目標(biāo)和核心利益，印度與其他大國的雙邊關(guān)系也因此受到節(jié)制和影響，并最終服務(wù)于這個(gè)宏偉的目標(biāo)。

　　在這種情況下，印度的外交基本以服務(wù)大國情結(jié)為中心展開。

　　印美、印中關(guān)系的曲折都可將印度大國情結(jié)作為變量進(jìn)行解釋。

　　1998年至2000年間，印度采取了敵視中國的政策，2000年之后又采取了對(duì)華溫和的政策，這一大落大起構(gòu)成了自1962年兩國邊境沖突以來雙邊關(guān)系變化最為劇烈的時(shí)期。

　　在1998年核試驗(yàn)前后，印度政要在各種場合大談中國威脅論,時(shí)任印度總理的瓦杰帕伊甚至在寫給克林頓的信中挑明中國是印度進(jìn)行核計(jì)劃的理由。

　�、儆《鹊倪@種外交行為，使兩國關(guān)系一度墜入低谷。

　　誠然，如果印度果真把中國作為假想敵，從純軍事安全角度出發(fā)，發(fā)展與中國針鋒相對(duì)的核力量，并借中美結(jié)構(gòu)性矛盾趁機(jī)向美國示好也無可厚非，但是事實(shí)證明印度的出發(fā)點(diǎn)更多在于大國情結(jié),而不是地緣戰(zhàn)略的計(jì)算。

　　就在核試驗(yàn)后不久瓦杰帕伊和其他印度政要就在公開場合多次表態(tài)，印度無意把中國當(dāng)作敵人或威脅。

　　②眾多學(xué)者也都認(rèn)為，印度在短期內(nèi)以180度的方式扭轉(zhuǎn)對(duì)華政策，但又在僅僅兩年后進(jìn)行同樣烈度的改變的行為缺乏合理根據(jù)，因此只是印度的權(quán)宜之計(jì)。

　　印度嚴(yán)重?fù)p害中印關(guān)系，渲染中國威脅論的目的并不是真正與中國對(duì)抗，而是為了迎合美國等西方國家的立場，其目的主要在于粉飾核試驗(yàn)合理性，從而逃避國際社會(huì)的制裁。

　　雖然從長期看來，印度的這種行為并未從根本上改變其對(duì)華政策，但卻表明大國情結(jié)在印度對(duì)外關(guān)系領(lǐng)域的巨大影響力。

　　盡管中印關(guān)系是其最重要的雙邊關(guān)系之一，但印度為了發(fā)展核武器以取得大國地位，可以不惜代價(jià)，驟然而武斷的犧牲兩國關(guān)系。

　　與中印關(guān)系相似，美印關(guān)系近年來的曲折歷程也表明，大國情結(jié)在印度的對(duì)外關(guān)系中是起到?jīng)Q定性作用的因素之一。

　　2008年，Obama取代小布什當(dāng)選美國總統(tǒng)之后不久，印美關(guān)系陡然降溫。

　　許多觀察家都表示Obama的當(dāng)選標(biāo)志著美國放棄將印美關(guān)系置于優(yōu)先地位的方針.③而我們想念小布什則成了許多印度人的心聲。

　�、苷\然，布什時(shí)期的美國對(duì)印政策的優(yōu)惠程度前所未有,甚至超過其對(duì)于包括英國在內(nèi)的所有北約盟友。

　　美國不僅在軍售上給印度極大優(yōu)惠，為其提供包括戰(zhàn)斗機(jī)在內(nèi)的大量尖端武器裝備，更重要的是美國在核應(yīng)用方面為印度大開方便之門。

　　雖然印度進(jìn)行了核試驗(yàn)，并且沒有加入《不擴(kuò)散核武器條約》(NPT)，但是布什政府不惜犧牲美國在控制核擴(kuò)散和核裁軍方面的威信，依然冒著國際輿論壓力，在2005年推動(dòng)解除了對(duì)印度制裁，使印度成為全球核不擴(kuò)散規(guī)則的例外。

　　⑤但與美國殷勤形成強(qiáng)烈反差的是印度的.不配合態(tài)度。

　　得到重重優(yōu)惠的印度不僅沒有應(yīng)美國要求加入伊拉克戰(zhàn)爭，甚至沒有參與美國孤立伊朗的行動(dòng)，在世界貿(mào)易組織的談判中印度居然也不配合美國。

　�、拊斐捎《冗@種態(tài)度的原因在于其大國情結(jié).這種心態(tài)使印度有一種自傲，一方面視美國給予優(yōu)惠為理所當(dāng)然，是印度的國際地位帶來的實(shí)惠，故而照單全收;另一方面又打算和美國平起平坐，決不做美國利益的附庸，故而對(duì)美國的提議置之不理。

　　因此，美國雖然對(duì)印度傾注了大量政治資本，卻只得到與投入不成比例的回報(bào)。

　　由于這種不平衡的關(guān)系難以為繼，美印蜜月自然在布什政府之后戛然而止。

　　美印關(guān)系的起落說明，大國情結(jié)對(duì)于印度的外交戰(zhàn)略有決定性影響，而美國罔顧印度大國情結(jié)頻頻大獻(xiàn)殷勤自然只能事倍功半。

　　三、大國情結(jié)與中國對(duì)印戰(zhàn)略

　　通過分析大國情結(jié)對(duì)印度對(duì)外關(guān)系和整體戰(zhàn)略的影響，可以看到大國地位是印度極力追求的目標(biāo)和悉心維護(hù)的核心利益，在其外交領(lǐng)域可以起到?jīng)Q定性的作用。

　　理解大國情結(jié)在印度外交領(lǐng)域的特別地位，有助于中國制定更為合理有效的對(duì)印戰(zhàn)略。

　　如果把本文開頭提到的力圖促成印度在中國崛起的進(jìn)程中發(fā)揮積極作用，或至少避免使其成為中國崛起的阻礙作為中國對(duì)印外交的目標(biāo)，從印度的大國情結(jié)出發(fā)就能找到許多有益的線索。

　　促使印度擴(kuò)大與中國合作，減少對(duì)華敵視的關(guān)鍵在于投其所好,使其政治精英相信中國并非印度崛起路上的障礙，中印之間的結(jié)構(gòu)性矛盾并非不可化解、中印友好更有利于爭取和維護(hù)其世界大國的地位。

　　布什執(zhí)政時(shí)期對(duì)印政策的先例表明，如果只是對(duì)印度一味施以優(yōu)惠，而不是從印度的大國情結(jié)出發(fā)具體分析，政治資本投資有可能血本無歸。

　　因此，這種投其所好戰(zhàn)略的核心在于確定印度好什么，印度的好由哪些因素構(gòu)成，在這些因素中哪些是中國可以低成本加以利用的。

　　經(jīng)濟(jì)崛起改善了印度的外部環(huán)境，也賦予其在世界秩序中的新角色，這促使印度在2001年把經(jīng)濟(jì)實(shí)力納入國家安全范疇,自此經(jīng)濟(jì)成了印度謀求大國地位的重要方面。

　�、�2003年美國高盛公司的《與BRICS共同夢(mèng)想———通往2050年之路》標(biāo)志著印度以新興經(jīng)濟(jì)大國的身份躋身金磚五國行列，而更拔高了經(jīng)濟(jì)實(shí)力在印度大國情結(jié)中的權(quán)重。

　　②2012年初，印度戰(zhàn)略界有識(shí)之士發(fā)布了《不結(jié)盟2.0版本》，這份被認(rèn)為極可能代表未來印度政府立場③的戰(zhàn)略建議書也破天荒的提出印度面臨的最主要挑戰(zhàn)是能否讓數(shù)以幾百萬記的平民擺脫貧困,而這一標(biāo)準(zhǔn)也是檢驗(yàn)政策的‘石蕊試紙’。

　�、堋�

　　這種對(duì)于經(jīng)濟(jì)目標(biāo)的重視表明印度的大國心態(tài)已從原先單純追逐國家地位和國際影響轉(zhuǎn)變?yōu)楦�加�?wù)實(shí)的追求綜合國力的提升，不再只關(guān)注軍備、政治，而已開始重視國內(nèi)發(fā)展，并視其為大國地位的必要條件之一。

　　這種轉(zhuǎn)變對(duì)于中國來說是一個(gè)利好消息，如今中國已經(jīng)成為印度的最大貿(mào)易伙伴，雙邊貿(mào)易額達(dá)740億美元(2011)。

　�、莸�是，對(duì)此很多印度專家又表示了擔(dān)心，認(rèn)為中國的經(jīng)濟(jì)基數(shù)不僅比印度大，而且增長速度和增長穩(wěn)定性均超過印度，因此如果印度和中國進(jìn)行經(jīng)濟(jì)接觸無異于以己之短，攻敵之長.而且，中國可以把經(jīng)濟(jì)增長的優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為軍事優(yōu)勢(shì)，進(jìn)而威脅印度安全。

　�、蕖�

　　為了淡化這種對(duì)于兩國發(fā)展經(jīng)貿(mào)關(guān)系的疑慮，中國對(duì)印政策可以在互利互惠為原則下，通過擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)合作，努力幫助印度提高經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和速度，使兩國發(fā)展速度不至于拉開太大距離。

　　比如說，根據(jù)國際貨幣基金組織(IMF)的報(bào)告，由于投資下滑，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)滯后，印度2013年的經(jīng)濟(jì)增長可能降至十年來新低。

　　①這就為中國帶來了新的機(jī)遇，中國經(jīng)濟(jì)外交的重點(diǎn)可以關(guān)注基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的合作。

　　目前，印度已經(jīng)同意邀請(qǐng)更多的中國企業(yè)參與印度鐵路、電力、通訊等關(guān)鍵領(lǐng)域的建設(shè)。

　　而且，截至2011年，中國對(duì)印投資只有1.8億美元，印方到中國的投資僅4000多萬美元，充分說明在投資領(lǐng)域，中印雙方還可以進(jìn)一步拓展合作。

　�、谥杏≠Q(mào)易方面需要解決的主要是印方逆差大的問題，對(duì)此中國方面可以進(jìn)一步向印方開放市場和提供保護(hù)，放寬印度IT及相關(guān)服務(wù)、制藥和軟件企業(yè)開拓中國市場的限制。

　　此外，中國還可以投其所好，利用二十國集團(tuán)(G20)和金磚國家(BRICS)等可以彰顯印度大國身份的多邊框架，與印度開展諸如推動(dòng)國際貨幣體系改革、建立發(fā)展中國家開發(fā)銀行、加大貨幣互換和信貸的合作。

　　總而言之，印度經(jīng)濟(jì)下行給中國對(duì)印外交提供了一個(gè)機(jī)遇期，而在這個(gè)機(jī)遇期內(nèi)，如果中國能大處著眼于投印度大國情結(jié)之所好，小處著手于中印經(jīng)貿(mào)合作之推進(jìn)，可以使印度的政治精英確信，中印友好是其崛起和發(fā)展的必要條件。

　　誠然，中印綜合國力的差距、中印邊界問題以及中國在其他南亞國家中的影響力都使印度在安全方面感到壓力重重，而且這些因素在短期內(nèi)也不會(huì)發(fā)生變化。

　　在這種情況下，深化中印經(jīng)貿(mào)合作并不能使印度放棄強(qiáng)化與美國的安全互動(dòng)。

　　但是，由于印度的大國情結(jié),其必定與美國保持安全距離,并不會(huì)走的太近：雖然印度有可能和美國保持一定強(qiáng)度的合作，但只要中印不爆發(fā)正面沖突，印度作為一個(gè)大國其成為美國全面盟友的機(jī)率就不高，而成為美國對(duì)華戰(zhàn)略馬前卒的可能性更小。

　　從這個(gè)角度看，大國情結(jié)可以成為中國制定對(duì)印戰(zhàn)略的一個(gè)重要視角，抓住這個(gè)關(guān)鍵著力點(diǎn)就可以達(dá)到事半功倍的效果。

　　四、結(jié)論

　　大國情結(jié)是對(duì)一國謀求世界大國地位，渴望與其他大國平起平坐的抱負(fù)的歸納。

　　這種現(xiàn)象并非印度獨(dú)有，但是在印度卻對(duì)其對(duì)外關(guān)系和整體戰(zhàn)略發(fā)揮著非同尋常的影響。

　　這種大國情結(jié)的特殊性在于它倒置途徑和結(jié)果,使印度把實(shí)現(xiàn)大國地位當(dāng)作目標(biāo)，而把具體國家利益置于從屬地位。

　　諸多實(shí)例表明決定印度政策取向的標(biāo)準(zhǔn)往往是是否有益于國家地位和國際影響,而非是否有益于具體國家利益.因此，即使某項(xiàng)舉措不利于印度提升綜合國力和國家利益，但只要被印度政府認(rèn)定有助于其提升國家地位和國際影響，這些政策就可能被采信。

　　許多看似曲折離奇的現(xiàn)象，比如冷戰(zhàn)后印度戰(zhàn)略觀的兩次轉(zhuǎn)型，以及中印、印美關(guān)系近年來的變化，都能透過印度大國情結(jié)視角，從中找出比較合理的動(dòng)因和解釋。

　　基于大國情結(jié)在印度的重要地位和特殊性質(zhì)，中國可以從這個(gè)角度出發(fā)，制定對(duì)印戰(zhàn)略。

　　進(jìn)入21世紀(jì)以后，印度越來越重視經(jīng)濟(jì)實(shí)力對(duì)于其國際地位的影響，而經(jīng)濟(jì)又是中國的比較優(yōu)勢(shì)。

　　因此，中國可以通過對(duì)印度進(jìn)行經(jīng)濟(jì)幫扶，投其所好地協(xié)助印度提升大國地位,有針對(duì)性的緩解中印兩國之間的不信任，淡化兩國間的結(jié)構(gòu)性矛盾。

　　從這個(gè)角度上而言，加強(qiáng)中印經(jīng)貿(mào)聯(lián)系，增強(qiáng)兩國在崛起過程中的相互依賴性，可以促成印度在中國崛起的進(jìn)程中發(fā)揮積極作用，并避免其成為中國崛起的阻礙。

【跨文化交際論文】相關(guān)文章：

跨文化交際論文11-03

跨文化交際論文怎么寫10-08

跨文化交際畢業(yè)論文10-08

跨文化交際英語論文10-09

跨文化交際碩士論文10-09

跨文化交際與人格重塑論文03-25

關(guān)于跨文化交際論文范文11-13

跨文化交際論文（通用7篇）06-20

商務(wù)英語與跨文化交際論文10-09