- 相關(guān)推薦
關(guān)于中秋節(jié)的來歷英文
八月十五過中秋，這是中華兒女的傳統(tǒng)節(jié)日，大家知道怎么用英語(yǔ)介紹中秋節(jié)的習(xí)俗呢？下面是小編為大家收集的關(guān)于中秋節(jié)的來歷英文，希望能夠幫助到大家。
中秋節(jié)的寓意
"Zhong Qiu Jie",which is also known as the Mid-Autumn Festival,is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance,harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea,while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E,the beautiful lady in the moon.
關(guān)于中秋節(jié)的來歷英文
According to Chinese mythology,the earth once had 10 suns circling over it. One day,all 10 suns appeared together,scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer,Hou Yi,succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule,but his wife,Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
In the 14th century,the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians,the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.
During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule,and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion,knowing that the Moon Festival was drawing near,ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival,the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today,moon cakes are eaten to commemorate this event.
The lunar August 15 in China is the traditional holiday--the Mid-Autumn festival. The Spring Festival,Mid-Autumn festival and the qingming festival,the Dragon Boat Festival is Chinese traditional festival of the four. "The Mid-Autumn festival" is a word,the earliest hanfu Mid-Autumn festival is inThe rites of zhou. According to records,the ancient imperial history on the appointed feasts of the August 15,time for the lunar SanQiu attention for half of the Mid-Autumn festival,the name ""; And because this festival in autumn,so it is also called "August autumn festival","BaYueJie","August will","the Mid-Autumn festival"; And pray for the reunion of the faith and related customs activities,so also say "TuanYuanJie","sections". For the Mid-Autumn festival of the main activities are all around "month",so they are commonly known as the "month quarter","YueXi","after month quarter" and "play","worship on day on day"; In tang dynasty,and the Mid-Autumn festival was known as "straight month".
The Mid-Autumn festival began in song dynasty,to the popularity of Ming and qing dynasties,and New Years day,has become the major in China as one of the festival. About the origin of the Mid-Autumn festival,generally there are three: to the worship of ancient originated in the month,and next month the custom of song and dance mate-seeking seniors,ancient worship of god for autumn land. For YiSu down the national culture,enhance national cohesion,the Mid-Autumn festival since 2008 listed by the state council as one country legal holidays. Country attaches great importance to the protection of non-material cultural heritage,May 20,2006,the festival with the approval of the state council listed in the first national nonmaterial cultural heritage list.
中秋節(jié)的習(xí)俗
1.Admiring the Moon
On Mid-Autumn Festival night,people go outside together to gaze at the beautiful moon. The moon is exceptionally round and bright on this night,and everyone enjoys chatting while admiring the moonlight.
2.Eating Mooncakes
The most important traditional food of the Mid-Autumn Festival is mooncakes. Mooncakes are round,symbolizing reunion and completeness. They have different fillings inside,such as red bean paste,lotus seed paste,and nuts. Sharing mooncakes together represents reunion and happiness.
3.Lighting Lanterns
During the Mid-Autumn Festival,people also light various lanterns to brighten up the night. These lanterns come in many different shapes and colors,making the night lively and fun.
4.Legends and Stories
The Mid-Autumn Festival has some beautiful legends and stories. One of them is about Change,who flew to the moon and became a fairy there. There are many other interesting stories to listen to during the Mid-Autumn Festival.
The Mid-Autumn Festival is a joyful and reunifying holiday. Lets celebrate this special moment together by admiring the moon,eating mooncakes,lighting lanterns,listening to stories,and experiencing the beauty of the Mid-Autumn Festival!
【中秋節(jié)的來歷英文】相關(guān)文章：
中秋節(jié)花燈的來歷08-22
中秋節(jié)來歷簡(jiǎn)介09-09
中秋節(jié)的來歷起源08-03
中秋節(jié)吃月餅來歷08-08
關(guān)于中秋節(jié)的來歷簡(jiǎn)寫04-04
中秋節(jié)來歷嫦娥奔月09-23
中秋節(jié)的來歷故事200字09-09