英文版模具加工合同

時(shí)間：2025-01-21 10:05:24 賽賽合同大全我要投稿

相關(guān)推薦

英文版模具加工合同范本

　　在當(dāng)今不斷發(fā)展的世界，關(guān)于合同的利益糾紛越來(lái)越多，簽訂合同可以明確雙方當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)。合同有不同的類型，當(dāng)然也有不同的目的，下面是小編為大家整理的英文版模具加工合同范本，希望對(duì)大家有所幫助。

英文版模具加工合同范本

　　英文版模具加工合同 1

　　The buyer: the seller: ____________ ____________

　　Address: Address: ____________ ____________

　　Tel: ____________ Tel: ____________

　　Fax: Fax: ____________ ____________

　　Contact: Contact: ____________ ____________

　　The sale of the friendly negotiation of both parties, the buyer seller commissioned processing production ________ mould Co ______ set. The two sides reached the following processing agreement

　　Basic mould of die:

　　Product name serial number part name point number (mold type) mold single price (RMB yuan) delivery condition

　　Total price: (including 17% VAT)

　　The above set of mould material: _____________________

　　(the above mold materials are provided by the seller).

　　I. The rights and responsibilities of the two parties:

　　Buyers responsibility and rights are as follows:

　　1. the buyer is responsible for the delivery of the R & D requirements and plans of the sellers project, and provides the sales forecast as far as possible.

　　2. the buyer is responsible for the delivery of the product design drawings and other related technical information required by the seller to the seller and the technical support.

　　3., the buyer has the sole right to interpret the product design drawings and related technical data delivered to the seller. When there is ambiguity, the Seller shall consult the buyers opinion and confirm it by the buyer.

　　4. after the seller completes the design and manufacture of the mould, the buyer will go to the sellers site to verify the mold, or to provide the product sample to the buyer for confirmation and confirmation by the seller. The moulds referred to in this contract include the mould of the product itself and the fixture and mould needed for the subsequent production.

　　The rights and responsibilities of the seller are as follows:

　　1. the seller is responsible for the design and manufacture of the moulds according to the product design drawings and other related technical information provided by the buyer.

　　Be responsible for completing the mold according to the buyers design requirements in accordance with the stipulations of the contract.

　　2. the Seller shall be responsible for providing timely certification and sample test, trial production of desired products. At the same time the seller must provide the details of the related products.

　　The detailed test report is for the buyers confirmation. In case of repair / modification, the test report is also attached at the same time.

　　The buyer does not bear any responsibility.

　　1.5 the Seller shall give the buyer the corresponding compensation in the form of the buyers approval as the seller causes the buyer to spend the labor and cost outside the normal technical support as a result of the sellers cause.

　　2. the progress of the model:

　　2.1 the seller after the receipt of the buyer after the confirmation of product drawing, which began to enter the mold design and production stage, open cycle for ________ days

　　2.2 due to buyers cause the delay of mold making progress is not calculated.

　　2.3 if the sellers mold making process and other mistakes lead to the failure of the mold to be accepted and the buyer is in urgent need of production.

　　At the same time, the production should be arranged with the existing mold, and the die should be reopened according to the requirements of the drawings and samples.

　　3. mode of payment:

　　Party B agrees that Party A will pay the payment as follows.

　　3.1 separate settlement: Monthly knot, 60 days after the opening of the ticket, open 17% VAT invoices.

　　3.1.1 of the total amount of the contract manufacturing batch mould (including VAT) for RMB _________ yuan (RMB ________ yuan), the buyer to pay the total amount of _____% mold, mold ___% residual cost allocation in the first 50K products, if the number of orders less than 50K, the buyer shall supply the seller after the unamortized tooling cost.

　　3.1.2 from the two sides after the signing of the contract, the seller to provide value-added tax invoices (mold total ____%), the buyer within twenty working days of payment.

　　4. product order: only after the quality acceptance of the product sample is qualified and the buyers written confirmation, the seller may accept the order of the third party authorized by the buyer or the buyer. The order contract signed by third parties authorized by the buyer with the buyers seller is subject to this contract.

　　Four, product quality assurance

　　After the seller has completed the mold, the Seller agrees to guarantee the quality of the product in accordance with the buyers quality standard (the first confirmation report).

　　The buyer reserves the right to modify the content of the quality standard in accordance with the actual needs.

　　Five. The ownership of the mold

　　1. the ownership of all moulds and clamping fixtures and their assembly drawings and parts drawings (including 2D and 3D) involved in the contract shall be owned by the buyer, and the Seller shall not interfere with the buyers disposition of the molds. If the seller is responsible for the custody of the seller, the Seller shall not supply the mould to the third party without the buyers consent, otherwise the buyer shall have the right to ask the seller to return the mold fee and compensate for the loss.

　　2. when the buyer pays the mold cost, the seller must cooperate with the buyer or the third party designated by the buyer to transfer the inspection and accept the replacement of the die from the sellers place, and will replace the worn parts at the expense of itself, so as to ensure the restart of production. The seller is obliged to assemble, rust and pack the moulds and send it to the place designated by the buyer. All mold assembly drawings and part drawings (including 2D and 3D) and all clamping devices must be transferred to the buyer at the same time.

　　3., during the process of mold transfer, such as the improper assembly, rust prevention or packaging of the seller, it will cause damage to the mold, and all direct and indirect losses arising therefrom shall be borne by the seller.

　　Six, mold maintenance

　　1., the Seller guarantees the service life of the mould 500 thousand times, and the seller is responsible for free maintenance during this period. If the mold is not used during the service life, the Seller shall be responsible for changing or re opening the mold and taking the corresponding cost.

　　2. the seller should die changes, maintenance and repairs in a timely manner and register, whether such a modification, maintenance and repair are

　　The buyer made it. If the buyer is to ask the relevant technical details or evidence, the buyer may register with the time without notice. The Seller shall give the buyer a copy of the record once every three months. The seller should take the initiative to complete this task on a regular basis without the buyers request.

　　Six. Intellectual property rights

　　The product and the buyer 1. involved in this contract to provide design drawings and other information in the intellectual property is owned by the buyer, the buyer without permission, the Seller shall not disclose to any company or individual, otherwise all the losses resulting from the seller; the buyer only agreed to all data and information provided by the seller by the buyer the purpose of this contract based on the,

　　2. the Seller agrees to the design drawings will not be provided by the buyer and other data or information for the purpose of non contract other than the seller or the buyer has the right to pursue responsibility; without written permission from the buyer, the Seller shall not in publications, advertising or other written and oral form to the seller to provide or have provided any data and information.

　　3., without the buyers license, it is strictly prohibited for the seller to use this mould to supply other customers other than the buyer or the buyers designated customer, otherwise all direct and indirect losses arising from it shall be the sellers responsibility.

　　4. other undisclosed matters of confidentiality are carried out in accordance with the "confidentiality agreement" signed by the buyer and the seller.

　　Seven. Liability for breach of contract

　　1. the Seller shall be liable for breach of contract if the seller fails to complete the mold making and sample delivery according to the progress of each stage specified in the 2.1. The Seller shall pay the buyer a fine of 2% of the total amount of this contract at a time of one day of delay. The amount of the penalty is not more than the total amount of the contract.

　　2., if the sellers cause causes the sellers quality to be supplied to the buyer cant meet the buyers requirements, and the other materials will be lost and scrapped during the assembly process, the seller will fully compensate for the loss and scrap materials and the resulting artificial / stop line costs. The two parties may sign separately the raw material for production.

　　3. the quality and progress of the product provided to the buyer by the seller for the sellers cause can not reach the buyer.

　　Place)

　　3. when the mold is certified by the buyer, the seller is responsible for the seal of the mold. If the buyer agrees that the seller is responsible for the subsequent processing and production of the products, the Seller shall be responsible for the repair and maintenance of the moulds, and the Seller shall make the batch production according to the order of the third party authorized by the buyer or the buyer.

　　4. for all the molds produced by the buyer, the Seller shall provide the buyer with detailed design drawings. All drawings must be made in AutoCAD or pro-eng (pro-el2) and must be transmitted to the buyer in electronic form before the mold opening for approval.

　　Two. Technical terms:

　　1. repair and maintenance of the mold: the seller is responsible for the repair and maintenance of the mold during the production process.

　　2., after no dispute between the two sides, the buyer will provide the product design drawings and related technical information to the seller, and send the engineer to the sellers technical exchange or the seller send the engineer to the buyer for technical communication. The product drawings and technical requirements list is attached to Annex 1.

　　3. the seller promised to use the quality requirements of the mold for the system to produce products to the buyer

　　4. the seller promised to use the mold for the system to produce the product can reach the sellers delivery capacity:

　　Nissan energy: _______k, monthly capacity: ______k

　　5. the seller promises that all the moulds involved in this contract can be reached to 400 thousand times.

　　6., without the buyers permission, it is strictly prohibited for the seller to contract the whole part of the contract involved in the contract to other companies for processing. Otherwise, the Seller shall be liable for breach of contract in accordance with the breach clause of the contract as a breach of contract.

　　Three. The terms of business:

　　1. mold price:

　　1.1 after negotiation between the two parties, the seller will provide the final offer of the mould approved by the buyer and sign the price confirmation as an indispensable part of the contract.

　　The total amount of 1.2 contract (including VAT mold ____%) rmb_______.

　　1.3 the total cost of the price of the mold contains the following expenses, and the Seller shall not ask the buyer for the following reasons:

　　1.3.1 the cost of all the fixtures and tools required by the seller for the molding / two processing / assembly of the product;

　　1.3.2 the seller, according to the contract, carries out the cost of material, equipment and manpower for mould design, test mould.

　　1.3.3 the cost of the sample (800 sets) provided by the seller to the buyer for the certification of the mold and product;

　　1.3.4 the seller is the cost of the die vulnerable spare parts to ensure the normal production of the mold;

　　1.3.5 the cost of the related tools and tools for other processes that are prepared for the normal production of the product.

　　1.4 when the written request of the buyer the seller according to the change of the product design for the mould modification, if the mould modification is relatively simple, including less mold material changes and other simple changes from the mold, the seller to the buyer without charges; if the modification is complex, great influence on the whole structure of the mold, then the seller according to the modified working hours for mold to the buyer by the buyer offer, the corresponding mold modification cost. The buyer shall not bear any responsibility for the repair or modification of the mold due to the sellers reason, due to the failure of the mold to meet the buyers requirements.

　　1.5 by the seller to the buyers manual and cost technical support from the normal cost, the Seller shall give the buyer recognized the way the corresponding compensation.

　　2. the progress of the model:

　　2.1 after the seller has received the product drawing file after the buyers confirmation, that is,

　　The cost of artificial / stop line formation. The two parties may sign separately the raw material for production.

　　3. if the seller has caused the seller to the buyer of the product quality and schedule is not up to the requirements of the buyer, the buyer and customer missed the best time to market, or the buyer was forced to cancel the project, so that the buyer and its customers suffer serious losses and loss of material research, in addition to the seller to refund all previous the buyer to pay the purchase price, depending on the actual situation of the seller also bear the buyer direct and indirect economic losses.

　　4., if the seller is unable to resist force, including the war, fire, strike, and other force majeure caused by Chinese law, the buyer will allow the buyer to dismiss it. The Seller shall notify the buyer in written form within 24 hours after the occurrence of the force majeure, and the seller is obliged to take all necessary measures to deliver the goods as soon as possible. If the force majeure continues for more than 2 weeks, the buyer has the right to cancel this contract.

　　5. other unfinished matters: implemented in accordance with the economic contract law.

　　Eight. Dispute settlement

　　Any dispute arising from the execution of this contract shall be settled through friendly negotiation first. If no negotiation can be reached within 30 days, either party can submit the dispute to the municipal court.

　　The parties to this contract shall be strictly enforced. If one party fails to perform the contract in the cause of the contract, the party must ask for the consent of the other party two weeks in advance, and the contract shall be terminated.

　　The buyer: the seller: ____________ ____________

　　Representative: Representative: ___________ ____________

　　英文版模具加工合同 2

　　Party A:______

　　Party B:______

　　WHEREAS, Party A wishes to engage Party B for the design, manufacture, and delivery of certain molds; AND WHEREAS, Party B agrees to undertake such work under the terms and conditions set forth herein.

　　NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:

　　Scope of Work: Party B shall design, manufacture, and deliver to Party A the molds described in Exhibit A attached hereto (the "Molds"). The specifications, materials, dimensions, and other details regarding the Molds are also provided in Exhibit A.

　　Price and Payment Terms:

　　The total price for the Molds is ______ (in words: ______).

　　Payment will be made according to the schedule outlined in Exhibit B.

　　Delivery Date: The Molds shall be delivered to Party A no later than ______. Delivery location and method are specified in Exhibit C.

　　Warranties and Guarantees:

　　Party B warrants that all Molds will conform to the specifications provided in Exhibit A and will be free from defects in material and workmanship for a period of ______ following delivery.

　　Any claims arising under this warranty must be submitted in writing within ______ after discovery of any defect.

　　Confidentiality: Both parties agree to keep confidential all information exchanged during the course of this project, including but not limited to designs, drawings, and manufacturing processes, except as required by law or with prior written consent from the other party.

　　Termination: Either party may terminate this Contract upon______ days written notice if the other party breaches any term of this Contract and fails to cure such breach within______ days after receipt of notice specifying the breach.

　　Dispute Resolution: Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved through mediation. If mediation does not resolve the dispute, then it shall be settled by arbitration in accordance with the rules of ______.

　　Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of ______.

　　Miscellaneous:

　　This document constitutes the entire agreement between the parties concerning its subject matter and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written.

　　Amendments or modifications to this Contract must be in writing and signed by both parties.

　　This Contract may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together constitute one and the same instrument.

　　IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Mold Manufacturing Contract as of the date first above written.

　　[Signature Page Follows]

　　[Party As Representative]

　　______

　　[Party Bs Representative]

　　______

　　英文版模具加工合同 3

　　Party A:

　　Party B:

　　Contract Terms:

　　Scope of Work

　　Party B shall process the molds required by Party A according to Party As specifications.

　　Party A shall provide complete mold design drawings and related technical requirements.

　　Party B shall process the molds in accordance with the drawings and technical requirements provided by Party A, and ensure the quality and accuracy of the molds.

　　Delivery and Timeframe

　　Party B shall complete the mold processing within ________ from the date Party A provides the drawings.

　　Party B shall deliver the molds to Party A within the agreed timeframe.

　　Quality Assurance and Inspection

　　Party B shall ensure that the quality and accuracy of the molds meet Party As requirements.

　　Party A shall conduct an inspection upon receipt of the molds and notify Party B within ______ whether they meet the requirements.

　　If Party A has any objections to the quality or accuracy of the molds, Party B shall repair or reprocess them within ______ after receiving the notification.

　　Pricing and Payment

　　The mold processing price provided by Party B to Party A is: ______ yuan.

　　Party A shall pay the processing fees in accordance with the agreed payment terms in a timely manner.

　　Confidentiality

　　Both parties shall keep confidential any business secrets and confidential information obtained during the execution of this contract.

　　The confidentiality period shall commence from the date of signing this contract and shall continue until the termination or completion of the contract.

　　Liability for Breach

　　If Party B fails to complete the mold processing within the agreed timeframe, it shall pay a penalty to Party A, which shall be [Insert Percentage]% of the contract amount.

　　If Party A fails to pay the processing fees within the agreed timeframe, it shall pay a late fee, which shall be ______% of the payable amount.

　　Dispute Resolution

　　Any disputes arising during the performance of this contract shall first be resolved through friendly negotiation between the parties.

　　If no settlement can be reached through negotiation, any party may file a lawsuit with the peoples court located in the place where Party A is located.

　　Contract Effectiveness and Copies

　　This contract shall become effective upon being signed and stamped by both parties.

　　This contract is made in duplicate, with each party holding one copy.

　　Party A (Seal): __________

　　Party B (Seal): __________

　　date:

【英文版模具加工合同】相關(guān)文章：

模具加工合同04-14