中英文感謝信

時(shí)間：2023-02-26 12:22:32 感謝信我要投稿

中英文感謝信范文

　　隨著個(gè)人的文明素養(yǎng)不斷提升，用到感謝信的地方越來(lái)越多，作為對(duì)他人的感謝，感謝信是必不可少的。那么感謝信有什么格式呢？下面是小編整理的中英文感謝信范文，歡迎閱讀與收藏。

中英文感謝信范文

中英文感謝信范文1

　　Dear Mr./ Ms.

　　This is to introduce Mr.

　　Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.

　　We shall appreciate any help you can give Mr.

　　Jones and will always be happy to reciprocate.

　　Yours faithfully

尊敬的先生/小姐：

　　現(xiàn)向您推薦我們的市場(chǎng)專(zhuān)家弗蘭克·瓊斯先生。他將因公務(wù)在四月15日到四月中旬期間停留倫敦。

　　我們將非常感謝您向瓊斯先生提供的`任何幫助，并非常高興施以回報(bào)。

　　您誠(chéng)摯的

中英文感謝信范文2

　　Dear Teacher:

　　This is a special day, we have presented a bouquet of flowers, gifts to the world of your peaches and plums, spectrum a Ode to Joy, for your eyes flicker disperse tired, for you loosen the amount of wrinkled patterns.

　　The singing is to thank: the teacher, thank you! Thank you do not make learning to become crafts, but have become a kind of joy; Thank you for letting me know their value; Thank you for helping me find their expertise, but let me do things better; Thank you for being one I can never trust people - will be in trouble in their lives to help people.

　　The singing is a blessing: teacher, happy holidays! Insatiable in learning, be tireless in teaching, peaches and plums fragrance, their music is happy and harmonious. I wish you a happy holiday! Not only in the Teacher's Day today, there is a tomorrow, the day after tomorrow, Tai Houtian, I wish your life every day, every minutes, every second, the surface is always the same smile.

　　The singing is concerned about: the teacher, you worked hard! Your use of sweat, nurturing the tender shoots of spring have just ground-breaking. Your care is like the genial spring, warm our hearts and minds. Let us protect your healthy growth, formed in the autumn fruit.

　　Life's journey, you shine our light of hope, enrich our minds, adding to our intelligence.

　　Thank you, teacher! I wish you healthy forever! Happy! Happiness!

　　譯文

敬愛(ài)的老師：

　　這是一個(gè)特別的日子,我們獻(xiàn)上一束鮮花，贈(zèng)予桃李天下的您，譜上一曲歡樂(lè)頌，為您驅(qū)散眼中閃爍的疲倦，為您松解緊皺的額紋。

　　歌聲里是感謝：老師，謝謝您!感謝您沒(méi)使學(xué)習(xí)變成勞作，而成為一種歡樂(lè);感謝您讓我明白自身的價(jià)值;感謝您幫助我發(fā)現(xiàn)了自己的專(zhuān)長(zhǎng)，而且讓我把事情做得更好;感謝您成為一個(gè)我能永遠(yuǎn)信賴(lài)的`人——在生活中遇到麻煩便會(huì)去求助的人。

　　歌聲里是祝福：老師，節(jié)日快樂(lè)!學(xué)而不厭，誨人不倦，桃李芬芳，其樂(lè)亦融融。祝您節(jié)日快樂(lè)!不只在教師節(jié)的今天，還有明天、后天、大后天，祝你在生活中的每一天、每一分、每一秒，面上始終笑容不變。

　　歌聲里是關(guān)心：老師，您辛苦了!您用辛勤的汗水，哺育了春日剛破土的嫩苗。您的關(guān)懷就好比和煦的春風(fēng)，溫暖了我們的心靈。您的保護(hù)讓我們健康成長(zhǎng)，在金秋時(shí)節(jié)結(jié)下碩果。

　　人生旅程上，您為我們點(diǎn)燃希望的光芒，豐富我們的心靈，增添我們的智慧。

　　謝謝您，老師!愿您永遠(yuǎn)健康!愉快!幸福!

中英文感謝信范文3

　　Dear Mr.X:

尊敬的X先生：

　　Thank you very much for the interview yesterday.

　　I learned a great deal about your company, its major projects, and its ambitious plans for future development in Guangzhou.

　　非常感謝您昨天的面試。我了解到許多有關(guān)貴公司的'情況，它的主要產(chǎn)品以及未來(lái)在廣州的宏大發(fā)展計(jì)劃。

　　I believe I am fully qualified for the work you described.

　　My experience with ABC Corporation is directly related to the work you are offering.

　　Also, my academic background and the training I received as an administrative assistant provide a strong base for further development.

　　我自信完全有資格承擔(dān)您所描述的工作。我在ABC公司的經(jīng)驗(yàn)與貴方提供的工作直接相關(guān)。而且我的教育背景和所受的行政助理方面的培訓(xùn)，為我提供了進(jìn)一步發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　Thanks again for the interview.

　　I look forward to hearing from you soon.

　　再次感謝您的面試。希望盡早得到您的消息。

　　Sincerely yours,

中英文感謝信范文4

　　Dear Prof. Herthwell,

親愛(ài)的Herthwell教授：

　　Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work.

　　非常感謝你的盛情款待，以及在你在我們的代表團(tuán)最近訪問(wèn)你的大學(xué)時(shí)對(duì)我們的尊敬。謝謝你把我介紹給那么多您大學(xué)里的知名教授和著名的.學(xué)者。我們已經(jīng)平安愉悅得回到家了�，F(xiàn)在，我們繼續(xù)我們的工作了。

　　Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.

　　同時(shí)，我希望有一天你能夠?qū)ξ倚＿M(jìn)行一個(gè)短暫的訪問(wèn)并給我們開(kāi)一些關(guān)于“現(xiàn)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)”的講座。

　　Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China.

　　如果你要我為你在中國(guó)做些事情，請(qǐng)不要猶豫，寫(xiě)信給我。

　　Best wishes,

　　Li Dong

　　最好的祝愿

　　李東

中英文感謝信范文5

　　dear mr. ,

尊敬的先生:

　　thank you very much for the interview yesterday. i learned a great deal about your company, its major projects, and its ambitious plans for future development in shenzhen.

　　非常感謝您昨天的面試.我了解到許多有關(guān)貴公司的情況,它的主要產(chǎn)品以及未來(lái)在深圳的宏大發(fā)展計(jì)劃.

　　i believe i am fully qualified for the work you described. my eperience with corporation is directly related to the work you are offering. also, my academic background and the training i received as an administrative assistant provide a strong base for further development.

　　我自信完全有資格承擔(dān)您所描述的工作.我在xx公司的經(jīng)驗(yàn)與貴方提供的.工作直接相關(guān).而且我的教育背景和所受的行政助理方面的培訓(xùn),為我提供了進(jìn)一步發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ).

　　thanks again for the interview. i look forward to hearing from you soon.

　　再次感謝您的面試.希望盡早得到您的消息.

　　sincerely yours,

中英文感謝信范文6

　　Dear Mr./ Ms,

　　Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr.

　　Wang Lo as manager.

　　The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr.

　　Wang Lo at the above address, instead of to our London office.

　　We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past.

　　We hope the new arrangements will lead to even better results.

　　Yours faithfully

中英文感謝信范文7

　　Dear Prof. Herthwell,

　　Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many of your famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work. Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.

　　Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China. With best wishes.

　　Sincerely yours,

　　Li Dong

親愛(ài)的Herthwell教授：

　　感謝您友好好客和榮譽(yù)你向我展示了在我們的代表團(tuán)最近訪問(wèn)你的大學(xué)。很高興你這么把我介紹給你的許多著名的教授和你大學(xué)的著名學(xué)者。我們有一個(gè)平安回家。現(xiàn)在我們已經(jīng)恢復(fù)工作。與此同時(shí),我希望有一天你會(huì)對(duì)我們大學(xué)短期訪問(wèn),給我們一些關(guān)于“現(xiàn)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)”的`講座。

　　請(qǐng)毫不猶豫地給我寫(xiě)信,如果你想要我為你在中國(guó)做些什么。最好的祝愿。

　　謹(jǐn)致問(wèn)候,

　　李董

中英文感謝信范文8

　　Dear Interviewer,

　　It was great meeting you today, and I appreciate you taking the time to interview me. I'm excited to be considered for the (name the position) as well as all of the opportunities the company presents. I had a good time discussing my passion of ( what you're passionate about) and really enjoyed learning more about ( what new tidbityou learned about the company).

　　Thank you for your consideration, and I look forward to following up with you.

　　Best regards，

　　Interviewee

中英文感謝信范文9

　　Dear Jane,

　　I am writing to extend my sincere gratitude for you and your family's warm welcome last month. During I was in America, you took me to many places that I was greatly impressed. I had never experienced such amazing things before. Besides, I am really grateful for you mother's delicious dishes. I liked them very much so that I often think about them now. It's you and your family who brought me wonderful days in America. Please accept my gratitude, now and always. And I sincerely hope that I have a chance to welcome you and your family in China.

　　Sincerely yours

　　Claire

中英文感謝信范文10

　　date and place

　　mr。____

　　minister of _____

　　(address)

　　beijing，china

　　dear minister，

　　i am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country。 i would also like to thank you for your interesting discussion with me which i have found very informative and useful。

　　during the entire visit， my delegation and i were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with china。 i sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral ecomomic and trade relations and bring our business people together。

　　i am lookingforward to your early visit to china when i will be able to pay back some of the hospitality i received during my memorable stay in yur beautiful country。 with kind personal regards，

　　faithfully yours，

　　(signed)

　　mr。___ minister of economic cooperation

　　place

中英文感謝信范文11

　　Dear Mr. Liu,

親愛(ài)的劉先生,

　　Thank you for purchasing our Moon Series computers.

　　謝謝你購(gòu)買(mǎi)我們的衛(wèi)星系列電腦。

　　We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.

　　我們致力于生產(chǎn)最先進(jìn)的商業(yè)機(jī)器,希望我們的產(chǎn)品與你的.批準(zhǔn)。

　　Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.

　　你的評(píng)論對(duì)我們來(lái)說(shuō)也是很重要的,因?yàn)樗麄儙椭覀兲峁┳詈玫姆⻊?wù)。

　　Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.

　　請(qǐng)花點(diǎn)時(shí)間填寫(xiě)附件卡為了獲得終身技術(shù)支持,特殊的價(jià)格和更新。

　　If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567.

　　如果你有任何問(wèn)題關(guān)于我們的產(chǎn)品,請(qǐng)致電我們的客戶(hù)服務(wù)部門(mén)在1234 - 567。 Again, thank you for your purchase.

　　再次感謝您的購(gòu)買(mǎi)。

　　Sincerely yours,

　　謹(jǐn)致問(wèn)候,

　　WuLei

　　Manager, Channel Marketing Department

　　市場(chǎng)部經(jīng)理,渠道

　　General Computers Corporation, China

　　中國(guó)通用電腦公司

中英文感謝信范文12

　　Dear Cathy,

　　I am writing to express our heartfelt thanks for taking good care of smart while we were on holiday. He was such a happy dog when we got home; we knew he must have had lots of loving attention. When we used to pick up from the kennel he would whimper and carry on for hours.

　　You not only saved us some money, you also spared us the worry of how he was doing while we were away. Your kind help is very much appreciated, not only by smart, but also by our whole family as well.

　　Yours truly,

　　Dell

中英文感謝信范文13

　　Dear Lisa:

　　To begin with， please allow me to thank your company of giving me the opportunity for Group Assessment。 Honestly speaking， this was the first group assessment in my life。 Im very pleasured that I have the opportunity to experience the working place and atmosphere of DTT， the opportunity to make new friends with my 7 teammates， the opportunity to learn the importance of teamwork skills， the opportunity to review my weak points and strong points and enhance my understanding of teamwork ， all of which I appreciate very much

　　Meanwhile， would you mind that I make a suggestion here， from the moment I stuck the name card on my chest， it began to drop onto the floor， I wonder maybe I was too nervous that even this lovely name card could not stand it， when I got back to my dorm， I tested with other sticky things， It was found that my coat material refused to stick anything， so would you mind my suggestion to replace sticky name card with other ways in case for the 1% possibility of my case， for example， maybe we can use a name card displayed on the roundtable， and also it is more convenient for the teammates to know each other。 How do you think?

　　Thanks again for the chance your company given me to participate this Group Assessment， which I will keep in my mind throughout my life。 I hope we can have an opportunity for further communications。

　　Best wishes to you and Deloitte sincerely

　　Yours sincere

　　Wuna

　　20xx-xx-15