明朝聯(lián)家葉向高偕友品聯(lián)斷句對(duì)聯(lián)

　　水水山山處處明明秀秀；

　　晴晴雨雨時(shí)時(shí)好好奇奇。

　　這是一幅十分有名的迭字聯(lián)，刻在杭州「西湖天下景」亭柱上，讀法不同，情趣各異。

　　明朝萬(wàn)歷年間，福建的葉向高、林友我、董應(yīng)舉三個(gè)同窗好友結(jié)伴北上游玩。途中結(jié)識(shí)一位少年才子，于是四友同游杭州西湖，一見(jiàn)“西湖天下景”亭柱上的這副楹聯(lián)，少年便朗聲讀了起來(lái)。

　　董應(yīng)舉察看后，稍加思索說(shuō)：“不應(yīng)這樣死板朗讀�！贝蠹覇�(wèn)他怎么讀好，他放聲吟詠道：

　　水水山山處處明，明秀秀；

　　晴晴雨雨時(shí)時(shí)好，好奇奇。

　　葉向高說(shuō)：「我這樣讀，諸君以為如何？」言畢，讀了起來(lái)：

　　山明水秀，山水處處明秀；

　　晴好雨奇，晴雨時(shí)時(shí)好奇。

　　林友我一聽(tīng)，笑著說(shuō)：“那么，我這樣讀怎樣？”接著，讀道：

　　水處明，山處秀，水山明秀；

　　晴時(shí)好，雨時(shí)奇，晴雨好奇。

　　此刻少年才子若有所悟，又搖頭晃腦地朗讀起來(lái)：

　　水山處明秀；

　　晴雨時(shí)好奇。

　　四種讀法，各有千秋：董某將“明”和“好”迭字?jǐn)嚅_(kāi)，上聯(lián)突出“明”意，強(qiáng)調(diào)明的結(jié)果秀麗，“明”、“秀”成了因果關(guān)系；下聯(lián)突出景觀之“好”，好在奇特。相輔相成，互相聯(lián)系。葉某拆開(kāi)跳讀，“山”、“水”換個(gè)位置，先分說(shuō)后總述，另有一層意思。上聯(lián)明確山之明媚，水之秀麗；下聯(lián)明確晴天美好，雨天奇特�！懊鳌�、“秀”各有其主，“雨”、“奇”都有所指。

　　林某用跳字法讀，“水”、“山”不變次序，每聯(lián)斷成三句，較葉向高更干脆，突出了水的明凈，山的秀麗。

　　以上三種讀法，只是斷句、跳躍并未減字，少年才子讀法更奇，索性取其一半，意思不難理解，有山有水處則明媚秀麗，或晴或雨時(shí)美好奇特，更簡(jiǎn)潔，更概括。

　　由此可見(jiàn)，讀法不同，意則有異。一聯(lián)多讀，饒有情趣。

【明朝聯(lián)家葉向高偕友品聯(lián)斷句對(duì)聯(lián)】相關(guān)文章：

廳堂聯(lián)對(duì)聯(lián)摘抄01-25

2023年對(duì)聯(lián)及春聯(lián)優(yōu)秀02-22

2018年對(duì)聯(lián)加橫批10-07

三周年對(duì)聯(lián)匯總08-10

死后三周年對(duì)聯(lián)10-05

聯(lián)調(diào)聯(lián)試施工方案12-06

父親去逝三周年對(duì)聯(lián)10-05

老人逝世三周年對(duì)聯(lián)10-05

逝世十周年對(duì)聯(lián)10-08

武侯祠天下第一對(duì)聯(lián)10-05