- 文言文辭職報告 推薦度：
- 相關推薦
文言文的辭職報告
在經(jīng)濟發(fā)展迅速的今天，報告不再是罕見的東西，不同種類的報告具有不同的用途。我們應當如何寫報告呢？下面是小編整理的文言文的辭職報告，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
文言文的辭職報告1
公司領導：
本人考慮再三，決意就此辭去，另就他途，期與準許。余在公司六載，賴領導相攜，諸事順遂，感念無盡，即今從辭，亦不敢忘;另如潘總、童總者，平時雖相言不多，交面不繁，然亦長者，體恤良多。及片區(qū)王經(jīng)理，不小余智陋，面提耳輸，工作、生活多作指點，受益實多，在此無以復言，唯多作感謝，徒表我心。
今辭去，可為原因者三。
有言道，父母在，不遠游，期或近之，此其一也;
六年中困守一崗，雖智不逮，未能盡善，然疲乏之心滿矣，竊或離之，亦不可得，專業(yè)不合，登大雅難也，心灰之，此為其二;
勞苦六載，東奔西顧，未曾少安，績或無表，然封妻蔭子，人所求，婚已三載，聚少離多。是其三。除其而外者，書不盡言，無敘也。
辭不達意，萬望納言。
銷售部/xx
XXXX年X月XX
文言文的辭職報告2
尊敬的領導：
您好!
蒙降天緣，惠與恩助，榮入公司，已近一載!并承蒙xx總相攜，委以重任，期間栽培教誨，感懷無盡!任職期間，吾志拳拳、勞心傷神、盡事全力以行職道，披以肝膽，以報知遇之恩!然業(yè)績平平，創(chuàng)效甚微!引咎檢討之余，亦頗多無奈!吾有安邦定司之志，卻無執(zhí)行管理之能，空有突破提效之念，惜無創(chuàng)新改革之策!嘆非管理科班出身，僅憑一腔熱血，江湖經(jīng)驗，實非管理之道矣!雖戒慎兢業(yè)，績或無表，無功亦苦。
盡心竭力，未敢有怠慢之心，卻執(zhí)行權(quán)責之時，甚有無力之感!此與公司組成相關爾。諸多因素，致使向存凌云之志苒苒熄火。想來與人無涉，問題僅在于已，蓋因余實不具寵辱不驚之修為。然既已無心向工，終不至應景混事，長此以往，于司于己，百無一利。思慮再三，為今之計，唯有主動請辭，才是正議。
人之百年，轉(zhuǎn)眼即逝，且余生已去三有其六，所剩幾何?吾從業(yè)十余載，創(chuàng)業(yè)屢遭失敗，積蓄殆盡，心灰意冷。然深慮細思，男兒應縱浪大風急，彼岸渺茫，愚蒙亦無所懼，一心向前!于社會大潮之中拼搏弄潮，方是吾輩男兒安身立命之所!故近期欲投資立項，再創(chuàng)一番事業(yè)!此亦為請辭原因之一。
雖不舍一起共事之同事，然天下沒有不散之筵席。一朝共事，終生為友，人雖已走，愿望常思。他日遇吾衣食無計，望賜杯清茶以示不棄;倘得日后前程無憂，能噓聲寒暖吾愿已足!辜負xx總厚愛期望之際，肯請原諒!再此請辭，期與準許!惟愿吾司日益強大，飛黃騰達!
辭不達意，萬望納言!
此致
敬禮!
辭職人：xxx
20xx年x月x日
文言文的辭職報告3
李云舟者，蜀中野儒也!浪跡江南，棲滯湖州。雖有經(jīng)天緯地之才，而耐時遇不計濟，命運多舛;馮唐易老，李廣難封;屈賈誼于長沙，竄梁鴻于海曲;心比天高，身為下!自是口吐珠璣，腹羅錦繡。雖無徐儒來下陳蕃之榻，卻有文光可射斗牛之虛也!文采風流已臨精神世界之絕頂層巔。今當臨絕頂，一覽眾山小，古今才大難用。文章增命達，魑魅喜人過。吾如屈子之優(yōu)時傷世，離騷九歌，離風飄零!世人瞽瞽茫茫，徒留汩羅之憾也;更加深陳老杜，胸懷堯天舜日之志，指奸斥倭，與世不諧，直落得身世浮沉，屑小共怒，可堪千古一概!
吾之品格精神，如臨風之玉樹，又如當空之明月浩然，慮堪與俗流共舞哉!可嘆屈身于湖州某某物業(yè)，為一小小秧護員，誠伏櫪之驥，縱有千里之志，而耐縛手縛腳，無所可為，混跡于碌碌無為中矣!鑒于此，特向公司主管大人先生們引咎請辭!從此踏破樊籠飛彩鳳，頓開鐵鎖走蛟龍，好比那萬里白鷗鷗馳，馳騁于浩瀚云海之間，誰復可訓也!
文言文的辭職報告4
吾入司三年有余，雖未功勞赫赫，然則對工作之事傾盡心力，蒙承xx文化，沐浴清華，從未有茍且之念。吾誠惶誠恐，深感公司領導提攜之恩，晝不能食，夜不能寐，時刻謹記于心。今雖河山依舊，然則身心俱憊，整日渾噩，工作之熱情日漸消退，冥冥我心，終得去意，則歲末而日篤。
吾本屬瓊地，隸南海之濱，求學于湖湘，授業(yè)與遼沈，勞碌于蒙疆。希冀衣錦還鄉(xiāng)，今不遂吾愿，孩提鴻鵠之志，即殆于現(xiàn)實。游離三載，深知人生之事峻切，古人猶諳人各有志，且今人乎？哀哉，有負高堂之所養(yǎng)也！
思三載之事，苦于勤業(yè)，未得天倫，南北相望，思鄉(xiāng)難歸。微微數(shù)財，皆獻于國之民航，謂三載之蓄，空空如也。一歲一憩，休期甚少，既有休期，則匆匆然乎。今高堂想背，知己離疏，唯恐而立之歲卻孑然終老，嗚呼！
吾家徒四壁，親已過五旬猶勤于躬耕，吾欲養(yǎng)，而力所不及。則親尚在，切勿遠游，望伺其左右，老有所養(yǎng)，以盡孝悌之道。
今拜書以聞，望領導允我微志，不勝感激。
此致
敬禮！
辭職人：xxx
20xx年xx月xx日
文言文的辭職報告5
明公鈞鑒：
悔之凄凄將別，憾之切切難去。
時逾寒暑，諸公教誨銘于五內(nèi)，尤慨君義!阡阡公舉明眸，陌陌吾將輕棄!此節(jié)由事，此事由心，此心由衷!
父精母血虛耗四一，一枯一榮，皆有定數(shù)。熊熊烈焰，濤濤吾志?尤慕韓重言，忍辱于股，遂成爵勛。吾志拳拳將行天道，勞體傷神以歷世道。盡事全力，成世全心，聚市全功，期之有幸。
悔之凄凄而別，憾之切切離去!
吾意至斯，乞與朱批。
頓首先生、*總足下:
歲末請辭，或?qū)俨痪�，然吾已思索良久，掙扎月余，終決意就此辭去，另就他途，期與準許。
回顧往昔，初蒙高逸不以余卑鄙，收容門下，此知遇之恩者，于今不敢稍有或忘，是故吾之勞作此司兩載，尚可曰盡力盡心也。又憶當初愚鈍少年也，空懷一腔之熱血、虛兼躊躇之壯志，欲與高逸共升大業(yè)，且求殷實生活，以達上不負父母養(yǎng)育之恩、下不負青云之壯志;然今既拜別，思之唏噓。
今請辭，可為原因者三。
吾實乃高逸一寒士，才淺識陋，幸橫蒙高逸諸君發(fā)以錯愛，榮寵并臻，使吾竟忝列寧波高職，然吾陋識鰥見，弱德少識，駑蹇凡品不稱驅(qū)馳之輦，楶棁劣材難堪棟梁之柱。雖戒慎兢業(yè)，實已身心俱疲，惟職之相關工作復雜難為，包袱日重，內(nèi)心壓力，有增無減，實難言喻，職雖盡心竭力，然疲乏之心滿矣，雖承蒙各方包容，仍有諸多缺憾。嘗聞?chuàng)P雄公《法言R26;吾子》曰：羊質(zhì)而虎皮，見草而說，見豺而戰(zhàn)，忘其皮之虎矣。今吾居斯位，有似于此。吾豈敢尸位素餐，致分公司不興而禍延高逸光大事業(yè)以蹉跎歟?此吾請辭其一也。
勞苦雙載，東奔西顧，未曾少安，績或無表，無功亦苦，至今年寧波事，吾之惟窮思竭慮，任勞任怨以為，不舍晝夜，未敢有怠慢心。欲以此行以得上君青睞，乃求褒獎，并此后能教吾以豐技、托吾以重事;奈何落花有意，流水無情，公司陟罰臧否，卻為異同;吾在工公廉，而俸給淡薄，心悲矣，更兼勞累以至目迷氣吁;吾向日與眾人論及于此，無不嘆息于少年氣象之易逝也，嗚呼!今始，余之激情當不復見于諸事之中耳，吾之志向亦模糊于理想追求矣。于今思之，以吾之倦怠之軀，往既無益于公司，再處亦有損于己身，是請辭者二也。
常言道，父母在，不遠游，期或近之;蓋因上亦有高堂，慈嚴皆過半百。憶吾生時，雙親襁褓提攜，歷涉艱時，孕哺垂情，躬親竟日，貞勤堅忍，擅工明理，愷惻博愛，誠實守志。于前月深圳拜見家母，其鬢見白發(fā)，垂垂若花甲矣，見之此情，吾落淚矣;思之吾二十歲時，曾對父母諾：吾定當好生發(fā)展，以期供奉父母安享晚年;父母年老畏寒，吾二十三歲又諾：待他日殷實之時，爺輩百年以后，遷家于羊城，以求僻寒。吾今日處境，于殷實生活遠矣，吾今時處地，離家亦遠矣;吾深知：樹欲靜而風不止，子欲養(yǎng)而親不待恐歲月如梭，吾失信于雙親也;此吾請辭其三也。除其而外者，書不盡言，無敘也。
吾今以私慮棄高逸，頗多忐忑，去意生時，悲從心起，心路歷程，刀剜爪撕。人生一世，草木一春，草木含情，人豈無義月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依此般情境，感受同身。然嘉樹北植，盤桓何益? ?。所幸高逸人才濟濟，余之離去，料不為大礙也。旬日之間，自可使一切停當，此亦吾所愿也。謹祝諸公事業(yè)日新，時有進境，而公司更盛，猶比往昔。嗚呼，今當請辭，百感莫辯，為文錯亂，辭不達意，萬望納言!
此致
敬禮!
申請人：XXX
XXXX年XX月XX日
文言文的辭職報告6
尊敬的公司各位領導：
值此用人之際，不期請辭，實屬不敬。
歷經(jīng)四季，余以凡才，承蒙殊待，幸受公司各位領導知遇之恩，得以與諸位賢達共事。
時光荏苒，吾經(jīng)竭力而為，以圖報效。雖幸遇領導執(zhí)手相教，然資質(zhì)愚鈍，徒添麻煩。沒思于此，未嘗不惶恐嘆息。尺有所長，終難掩吾寸之短。思之再三，恐誤業(yè)太深，于私于己皆無意可言，遂決意就此辭去。
一朝共事，終身莫逆。暫別之后，他日或幸于山水之間，予當執(zhí)壺備觴，與君邀月共飲，談笑江湖。又素離殤，執(zhí)筆涕零，臨紙神馳，不盡欲言。只愿諸君同仁，飛黃騰達，再鑄輝煌！
此致
敬禮！
辭職人：xxx
20xx年xx月xx日
文言文的辭職報告7
尊敬的各位領導：
值此公司用人之際，不期請辭，實屬無奈。荏苒四年，點點滴滴，不多贅述，皆存于心。
因個人原因，思之再三恐誤業(yè)太深，于司于己無益。故決意請辭，望同意為盼。
最后，祝各領導和同事身體健康，工作順利。
此致
敬禮！
辭職人：xxx
20xx年xx月xx日
文言文的辭職報告8
公司領導拜啟者：
承我司厚照，吾于弱冠之年得公司垂青，才智予以施展，深表感激。今吾不才，為私人之因而離，謹以辭表聞之，曰：
初入我司，時至桂花飄香，吾身無無尺寸之長，領導不棄吾之陋質(zhì)而青眼垂顧，委以專責，乃收拾頑稚之心，約束童蒙之意，迎送嘉客，事事躬身而作，成長之意，進步之心日接益高。巨細煩難未敢稍不盡力，親疏憂喜從無略縈心上。上班唯垂首任事，下班常秉持進修，心神俱已兩疲。諸公不以吾輩駑材，旦夕指點，故蒙受教益良多。
然治事日多，公務冗雜，晨昏少有定省，花月不得團圓，便漸生煩憂。公私如何兼顧，內(nèi)外可否兩全?憤懣難解，中心憂戚，青絲蓬亂，香汗斕斑，秋聲乍起，忽又苦寒!
回首前事，辛苦萬狀，已不可模擬言傳。前后思想，便有乞歸之心。故于今日鋪陳筆墨，將原委細細述來。聚散乃為常情，離合亦是機緣。"這是塵寰中消長數(shù)應當，何必枉悲傷"。佛語有云："果決方能精進，玲瓏便是禪機"，吾如今割舍諸公而去，便是為日后精進痛下果決之心，俟異日，未嘗不能再侍奉諸公于桌案之前，卷宗之間!
臨表，涕淚零落，唯禱祝君合諸公前程廣大，福祿無疆。
再拜!
文言文的辭職報告9
龔銘君鑒:
后悔很難過，但很難后悔。
寒暑過后，朱功的教誨鐫刻在五臟上，對易軍尤為慷慨！鞏睜大了眼睛，但我會輕言放棄！這一節(jié)是由事組成的，這件事是發(fā)自內(nèi)心的，這顆心是真誠的！
父親的精和母親的血浪費四一個，一個枯一個榮，都有一定的'數(shù)字。燃燒的陶陶，我的野心？欣賞韓重言，忍辱負重，成為騎士。我的志向是打拳上天，穿身傷神走遍天下。盡你所能，全心成為一個世界，聚集在城市里做所有的工作。后悔臨陣脫逃是一種特權(quán)。
我的意圖是乞求和批評朱。
一個紳士永遠不會用邪惡的聲音寫一本流浪的書
文生神武高級經(jīng)理應天廣運泰:
沈龍安康！
文言文的辭職報告10
尊敬的x總：
您好！
蒙降天緣，惠與恩助，榮入xx，已近一載！并承蒙x總相攜，委以重任，期間栽培教誨，感懷無盡！任職期間，吾志拳拳、勞心傷神、盡事全力以行職道，披以肝膽，以報知遇之恩！然業(yè)績平平，創(chuàng)效甚微！引咎檢討之余，亦頗多無奈！吾有安邦定司之志，卻無執(zhí)行管理之能，空有突破提效之念，惜無創(chuàng)新改革之策！嘆非管理科班出身，僅憑一腔熱血，江湖經(jīng)驗，實非管理之道矣！雖戒慎兢業(yè)，績或無表，無功亦苦，盡心竭力，未敢有怠慢之心，卻執(zhí)行權(quán)責之時，甚有無力之感！此與公司組成相關爾。諸多因素，致使向存凌云之志苒苒熄火。想來與人無涉，問題僅在于已，蓋因余實不具寵辱不驚之修為。然既已無心向工，終不至應景混事，長此以往，于司于己，百無一利。思慮再三，為今之計，唯有主動請辭，才是正議。
人之百年，轉(zhuǎn)眼即逝，且余生已去三有其六，所剩幾何？吾從業(yè)十余載，創(chuàng)業(yè)屢遭失敗，積蓄殆盡，心灰意冷。然深慮細思，男兒應縱浪大風急，彼岸渺茫，愚蒙亦無所懼，一心向前！于社會大潮之中拼搏弄潮，方是吾輩男兒安身立命之所！故近期欲投資立項，再創(chuàng)一番事業(yè)！此亦為請辭原因之一。
雖不舍一起共事之同事，然天下沒有不散之筵席。一朝共事，終生為友，人雖已走，愿望常思。他日遇吾衣食無計，望賜杯清茶以示不棄 ;倘得日后前程無憂，能噓聲寒暖吾愿已足！辜負x總厚愛期望之際，肯請原諒！再此請辭，期與準許！惟愿吾司日益強大，飛黃騰達！
辭不達意，萬望納言！
此致
敬禮！
辭職人：XXX
xx月xx日
文言文的辭職報告11
尊敬的某某領導：
此時辭呈，敬請海涵，當初公司募才納新，未嫌我才疏學淺，承蒙收容，入職以來，領導厚愛，同事相親，至今心懷感念，不敢稍有遺忘。勤心勞作，不求聞達富貴，薪酬所愿，只需溫飽殘喘，欲效犬馬，以圖恩報。時至今日，事與愿違，本當堅持，然孝親養(yǎng)身，責任在肩，今日請辭，實屬無奈。提攜之恩，栽培之情，銘記五內(nèi)。淘寶興旺，永我所愿！人生有時，必當回報！
續(xù)聘人手，亦需時日，一月之內(nèi)，必當堅守！
詞不達意，尚祈見諒！
你的'職位：
簽名：
文言文的辭職報告12
尊敬的領導：
您好!
痛思數(shù)日，解心中不安，即辭別而去。
自來之xx月有余，惠領導之恩，謝領導之助。受益匪淺，感激之情溢于言表。心智完善，予以生活之力也。憶之往事，同行之人，恰之于表，故兄弟姐妹之稱，親如手足，力道同心。即之分別猶隱隱之痛。
近日聞之，xx月之余未予之名分，名不正，則身不正。心亂情移，故力不從心。吾三日之省，夜不能寐，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，熟不知學問之深淺，故“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻�！敝毫Σ粡男�，恐誤之其行，故離之。
身之瑣事一一安妥，不義之事非君子所為，故之安心。離行之前，祝xx業(yè)績蒸蒸日上。領導同事前程似錦。
所請之事，務祈垂許。
此致
敬禮!
辭職人：xxx
20xx年x月x日
文言文的辭職報告13
各位領導:
在公司用人之際，意外辭職是不尊重的。
去年是上個月，多虧了我的特殊遭遇，我才能和XX所有的智者一起工作。
時光飛逝，轉(zhuǎn)眼到了十月，快一年了；XXXXX后，我盡力發(fā)球。雖然很幸運遇到了真心真意用手互相教導的.領導，但資質(zhì)平淡，天性倔強，給我添了不少麻煩。每次想到這一點，我都不會害怕嘆息，如果我有一只堅強的腳，就很難隱藏自己的缺點。
大家都知道我很愛攝影；想了很久，決定把它當成一生的奮斗，棄筆取影，輸而無悔。好在父母心胸開闊，給予全力支持，堅定了自己的心。
一遍又一遍的想，怕自己對工作思念太深，想都沒用。我決心辭職。
但是考慮到XX項目這幾天瑣事多，部門里人少；我怕誤工，所以提前提出了這個辭職。等東西都送來了，我就從安吉麗卡。
一旦我們一起工作，我們就在一起度過余生。告別后，我們可能有一天會在山川相遇。當我們?yōu)榱俗约憾踔伒臅r候，我們邀請月亮和你一起喝酒，談天說地！
而殤，寫淚，對著紙，不暢所欲言。我祝愿我的所有同事取得更大的進步，祝愿XXXX再創(chuàng)輝煌
文言文的辭職報告14
丁亥年初，余正值畢業(yè)之際。其時，國內(nèi)制藥業(yè)市場紅火，百花齊放百家爭鳴。然山東一帶新華制藥可執(zhí)牛耳。朋友告知“壽光分區(qū)正值招兵買馬時，君若往而投之，必成大業(yè)”，其言大善。吾往之，至今已三年有余，期間故事如昨日般重現(xiàn)，銘于心，不能忘也。今日辭咎，予作文以呈之。
憶當初，駐二溴，初為學徒。幸得諸位同事不辭勞累精心指導，故工作能精神爍爍，信心百倍，辭職報告《沒交上的辭職報告》。后因傷休整轉(zhuǎn)戰(zhàn)三甲醛約近兩年，雖不能說任勞任怨。但也盡心盡力，只求心安。憶當初，諸事如影沉于腦海，不能忘也。
越明年，正值東區(qū)項目開發(fā)，故調(diào)入氰乙酸。幸結(jié)識孫師傅，米師傅，石大哥等人。孫師傅德高望重，博學廣識，每逢有難總親歷而為之，左右咸服。米師傅對我等循循善誘，不假以顏色，兢兢業(yè)業(yè)，任勞任怨，真乃領頭羊也。石大哥雖出的車間遷至生產(chǎn)部，但對我等恩惠實不能忘也。
孫師傅曾說“工作之道在于勤學苦練，而后能厚積薄發(fā)。”初不以為意，夜班不能寐時，細嚼品之才知深有大味，幸得知不晚已。今欲游走江湖，雖遠已，但不敢忘也。若來時共處，定為之抗刀牽馬，以謝知遇之恩。
車間同僚，俱青年才俊，才高于世，不驕不奢。他日必成新華棟梁之才，友情如水，雖淡不能忘也。一別后，若山水偶遇，當青梅煮酒，于君共觴。
當今遠離，執(zhí)筆涕零，不知所言。
文言文的'辭職報告15
領導在上：
為辭職事上包天仁先生書。
竊聞為人臣者，知無不言、言無不盡，是謂其忠；安邦定國、匡扶社稷，是謂其能；名勒燕然、功成身退，是謂其明。
先賢云：“滿招損，謙受益�！睂W生常識未充，私心自忖，固非狷狂之士，亦非謙遜之人，以一語概言之，則“實事求是”可也。學生少誦文史經(jīng)哲，壯入吉林師大，舉凡文學、史學、新聞、政治、攝影等類圖書，莫不留心焉。雖知學無止境，亦謂本科學業(yè)可以修成矣。至二十四歲時，蒙先生不棄，來此就責任校對之職，至今一年矣。學生本修編輯專業(yè)，于此正合心意。且以當今就業(yè)形勢而論，得效力于先生麾下已非易事，今忝列營中執(zhí)戈以為前部，斯大幸事也。
物競天擇，適者生存，原為自然生存之理；魚擊長空、鷹翔淺底，實非英雄建業(yè)之秋。學生雖愿竭予之心智以盡其誠，然漢武知人，尚有李廣未封；孝文善任，但恨馮唐已老。而況娥眉見嫉，昭君和親大漠；奸佞獻諂，武穆屈死臨安。此數(shù)子者，皆一時之豪杰也，而學生何敢望其項背？惟效陶朱、留侯舊事耳，勛業(yè)未就而此身已退，但恐愧對先哲矣。
學生生于蠻荒之地，長于工農(nóng)之家，然幼時祖父誨以修齊治平之道，雖不明厚黑，而頗知禮義。先生知遇之德，學生沒齒難忘，故當離鄉(xiāng)他去之時，欲訴肺腑之言于先生也。
昔者楚漢相爭，韓信亡楚歸漢。與蕭何語，何甚奇之，數(shù)薦韓信于漢王，信自度不能用，乃亡。何聞，急自追信，復薦之。漢王乃欲召之為將，何曰：“王素慢無禮，今拜將如呼小兒耳，此信所以去也�！庇谑菨h王齋戒、沐浴、筑壇，拜韓信為大將。卒有炎漢四百年江山社稷。為王者須以此為誡，為將者亦須以此為誡也。為大將者，須知軍隊戰(zhàn)斗力之核心，不在新兵之多寡，不在裝備之優(yōu)劣，而在軍中有相當數(shù)量之老兵，忠誠勇敢、富于經(jīng)驗，且須以理想號召之，以糧餉供給之，繼之以指揮得當，始能無往不勝。先驅(qū)老兵解甲，再募新兵上陣，有不敗之理乎？此不特以精兵資敵，而亦使士眾寒心矣。軍隊如此，企業(yè)亦然。君子絕交，尚不出惡語，而況予自請辭去之徒乎？個中緣由，惟先生明察。非學生不愿效力于先生，實學生不能效力于先生也。
今當離別之際，遍別同事之人，相訴傷別之意，已不知所云，僅為文訴予心意如此，言辭不當之處，尚祈先生見諒。
敬頌先生平安。
申請人：xxx
xx年x月x日
【文言文的辭職報告】相關文章：
文言文辭職報告模板辭職報告文言文版11-15
文言文辭職報告模板用文言文寫辭職報告01-11
文言文辭職報告11-30
文言文的辭職報告03-09
文言文的辭職報告11-17
文言文辭職報告08-03
文言文辭職報告03-10
文言文辭職報告12-01
文言文辭職報告全文11-30